Through Fields of Peasant Graves

Através dos campos de túmulos camponeses

Through Fields of Peasant Graves

Todas as estradas levam ao norteAll roads lead north
Seja terra, pedra ou asfaltoWhether dirt, stone or asphalt
Alguns estão escondidos da vistaSome are hidden from sight
E estava enterrado sob a terraAnd lay buried beneath the earth

Algumas árvores em volta do ventoSome wind 'round trees
Outros em encostas de montanhaOthers up mountain sides
Através de campos de sepulturas de camponesesThrough fields of peasant graves
Com cruzes de pedra elevadasWith stone crosses raised high
Eu parei em uma estrada assimI stopped on such a road
A lua brilhou acimaThe Moon shone overhead
Cavei o solo com a mãoI dug the soil by hand
E encontrou um caminho escondidoAnd found a hidden path

Na solidão sem dormir, vagueiIn sleepless solitude I wandered
Abaixo das raízes e do solo estérilBeneath the roots and barren ground
Até meus olhos ficarem cegos pelo brancoUntil my eyes were blinded by white
O sol invertido brilhava na minha peleThe inverted Sun was bright upon my skin

Um sol cinza irradiavaA grey Sun radiated
Com um anel frio de cobaltoWith a cold ring of cobalt
Eu toquei a chamaI touched the flame
E foi absorvido pela luzAnd was absorbed into the light
Eu acordei na gramaI awoke upon the grass
Sob uma cruz de pedraUnder a cross of stone
Eu deitei lá até o sol morrerI laid there till the Sun died
E a terra foi engolida inteiraAnd the earth was swallowed whole

Todas as estradas há muito esquecidasAll roads long forgotten
E tudo se transformou em cinzasAnd all had turned to ash
Através de campos de sepulturas em chamasThrough fields of burning graves
Com cruzes de pedra desmoronadasWith stone crosses crumbled
Eu parei em uma estrada assimI stopped on such a road
Sem nada em cimaWith nothing overhead
Cavei as cinzas com a mãoI dug the ash by hand
E encontrou um caminho escondidoAnd found a hidden path