Comme une fugue de Bach

Como uma fuga de Bach

Comme une fugue de Bach

Como uma fuga de BachComme une fugue de Bach
Você entrou na minha vidaTu es entrée dans ma vie
Como uma melodiaComme une mélodie
Que te persegue e te segueQui vous hante et vous suit
Nos seus sonhos à noiteDans vos rêves la nuit
E nas suas insôniasEt dans vos insomnies

Como uma fuga de BachComme une fugue de Bach
O começo foi fácilLe début fut facile
Eu só sabiaJe savais seulement
Que você era tranquilaQue tu étais docile
Que você tinha olhos lindosQue tu avais de beaux yeux
Que estávamos bem nós doisQu'on était bien nous deux

Como uma fuga de BachComme une fugue de Bach
Você cresceu, cresceuTu as grandi grandi
Você se tornou o marTu es devenue la mer
E todo o meu universoEt tout mon univers
Você era meu gênioTu étais mon génie
Você era minha sinfoniaTu étais ma symphonie

Como uma fuga de BachComme une fugue de Bach
Você me levava bem longeTu m'emmenais très loin
Tarde da manhãTard dès le matin
Onde a tristeza morreLà où meurt le chagrin
E eu te escutavaEt moi je t'écoutais
E eu te seguiaEt moi je te suivais

Mas como uma fuga de BachMais comme une fugue de Bach
De repente você mudouSoudain tu as changé
Você fugia, você fugiaTu fuyais, tu fuyais
E então você voltavaEt puis tu revenais
Eu não sabia mais ondeJe ne savais plus où
Estava o que éramos nósÉtait ce qu'était nous

Como uma fuga de BachComme une fugue de Bach
Quanto mais você se complicavaPlus tu te compliquais
Mais você se desenrolavaPlus te désembrouillais
Mais você me levavaPlus tu me promenais
E mais eu acreditava em vocêEt plus je te croyais
E mais eu te adoravaEt plus je t'adorais

Como uma fuga de BachComme une fugue de Bach
Em um último acordeSur un dernier accord
Nossos amanhãs morreramNos lendemains sont morts
Você deixou meu ladoTu as quitté mon bord
E foi o silêncioEt ce fut le silence
O vazio da ausênciaLe vide de l'absence

Mas como uma fuga de BachMais comme une fugue de Bach
Que nunca vai acabarQui n'finira jamais
Nunca podereiJamais je ne pourrai
Nunca vou quererJamais je ne voudrai
Esquecer um único diaOublier un seul jour
Do tempo do nosso amorDu temps de notre amour

Pois minha memóriaCar ma mémoire
Toca nossa história.Joue notre histoire.