Caribbean Dream (Or What I Did With My Summer Vacation)

Sonho Caribenho (Ou O Que Eu Fiz Nas Minhas Férias de Verão)

Caribbean Dream (Or What I Did With My Summer Vacation)

...Não importa pra mim, ei!...It doesn't matter to me, hey!
Estou no CaribeI'm in the Caribbean
(Não tenho pressa, é)(I'm in no hurry, yeah)
Oh, no meu sonho caribenhoOh, in my Caribbean Dream

Me imagine só deitado ao solPicture me just lyin' in the sun
Com o rádio ligadoWiththe radio on
Se nada precisa ser feitoIf nothin' has to get done
É, essa música reggae é divertidaYeah, this reggae music is fun
Ritmo da ilhaRhythm of the island

A felicidade vem sorrateira pra mimHappiness come sneakin' up on me
De um lugar sérioFrom a serious place
Não tem cara sériaThere's not a serious face
Em nenhum dia da semanaOn any day of the week
Dançando com meu pé esquerdoDancin' with my left feet

Barcos flutuando no mar azulBoats are floatin' on the aqua sea
O espírito voando com o mercúrioSpirit's soaring with the mercury
Você me faz sorrir enquanto enche meu copoYou make me smile while you're fillin' my cup
Você me encheYou're fillin' me up
Até a borda do meu chapéu de palhaTo the brim of my big straw hat

(Não tenho pressa)(I'm in no hurry)
No meu sonho caribenhoIn my Caribbean Dream
Lá no CaribeOut in the Caribbean
(Não tenho pressa, é)(I'm in no hurry, yeah)
Oh, vou ficar aqui o máximo que eu puder, éOh, linger on just as long as I can possibly, yeah
(Não tenho pressa)(I'm in no hurry)
É, não importa pra mim, ei!Yeah, it doesn't matter to me, hey!
Estou no CaribeI'm in the Caribbean
(Não tenho pressa)(I'm in no hurry)
Ah, no meu sonho caribenhoAh, in my Caribbean Dream
Dançando ao ritmo caribenhoDancin' to Caribbean beat

Ondas de alegria vêm quebrando sobre mimWaves of joy come crashin' over me
No meu chá de canelaIn my cinnamon tea
Estou só levantando areiaI'm just kickin' up sand
A caminho da praiaOn the way to the beach
Coletando conchasPickin' up the seashells
Me senta aquiSit me down
Estive olhando por toda parteI've been lookin' all around
Por aquele creme de cocoFor that coconut cream
É, pode ser algo permanenteYeah, could be a permanent thing
É, curtindo a cena tropicalYeah, diggin' the tropical scene
Colocando meus óculos favoritosPushin' up my favorite shades

Barcos flutuando no mar azulBoats are floatin' on the aqua sea
O espírito voando com o mercúrioSpirit's soaring with the mercury
Você me faz sorrir enquanto enche meu copoYou make me smile while you're fillin' my cup
Você me encheYou're fillin' me up
Até a borda do meu chapéu de palhaTo the brim of my big straw hat

(Não tenho pressa)(I'm in no hurry)
No meu sonho caribenhoIn my Caribbean Dream
Lá no CaribeOut in the Caribbean
(Não tenho pressa, é)(I'm in no hurry, yeah)
Oh, vou ficar aqui o máximo que eu puder, éOh, linger on just as long as I can possibly, yeah
(Não tenho pressa)(I'm in no hurry)
É, não importa pra mim, ei!Yeah, it doesn't matter to me, hey!
Estou no CaribeI'm in the Caribbean
(Não tenho pressa)(I'm in no hurry)
Ah, no meu sonho caribenhoAh, in my Caribbean Dream
Dançando ao ritmo caribenhoDancin' to Caribbean beat

(Não tenho pressa(I'm in no hurry
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
No meu sonho caribenhoIn my Caribbean Dream
Lá no CaribeOut in the Caribbean
(Não tenho pressa, é(I'm in no hurry, yeah
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
Oh, vou ficar aqui o máximo que eu puder, éOh, linger on just as long as I can possibly, yeah
(Não tenho pressa(I'm in no hurry
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
Não importa pra mim, ei!It doesn't matter to me, hey!
Estou no CaribeI'm in the Caribbean
(Não tenho pressa(I'm in no hurry
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
Ah, no meu sonho caribenhoAh, in my Caribbean Dream
Dançando ao ritmo caribenhoDancin' to Caribbean beat
(Não tenho pressa(I'm in no hurry
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
Lá no CaribeOut in the Caribbean
(Não tenho pressa(I'm in no hurry
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
Oh, vou ficar aqui o máximo que eu puder, éOh, linger on just as long as I can possibly, yeah
(Não tenho pressa(I'm in no hurry
Sonho caribenho é fácil, tranquilo)Caribbean Dream is easy, breezy)
Ei, estou no CaribeHey, I'm in the Caribbean