Puttin' in the Good Word

Colocando a Boa Palavra

Puttin' in the Good Word

Uau!Whoa!
Uau! Vamos jogar!Whoa! Let's play!
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baBa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baBa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
É, é, oh, um! Dois! Três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove!Yeah, yeah, oh, one! Two! Three, four, five, six, seven, eight, nine!

Coloque mais uma rodada na sua câmaraPut another round in your chamber
Tortura na guerra da sua almaTorture in the war on your soul
Segurando um fioGrippin' a thread
Perdendo a cabeçaLosin' your head
O martelo está prestes a cair, você sabeThe hammer is about to come down, you know
Quem você vai chamar pra ficar sóbrio?Who ya gonna call to get sober?
Você vai precisar de uma asa e uma oraçãoYou're gonna need a wing and a prayer
Sua sorte estáYou're favor is in
Nas feridas de um amigoThe wounds of a friend
Eu não queria estar no seu lugar esta noiteI wouldn't wanna be in your shoes tonight

Então, eu vou colocar a boa palavra por vocêSo, I'm gonna put the good word in for you
Colocando a boa palavra, é, éPuttin' in the good word, yeah, yeah
Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
Colocando a boa palavra, hey!Puttin' in the good word, hey!
Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you

É! Vivendo com um desejo de morte à queima-roupaYeah! Livin' with a drive-by death wish
Tudo está fora de controleEverything is out of control
Você limpa uma lágrimaYou wipe at a tear
Abriga o medoHarbor the fear
Você nunca vai encontrar alguém pra te ouvirYou're never gonna find someone to lend you an ear
Alguém quer carregar seus fardosSomebody wants to shoulder your burdens
Nada a ganhar se você perderNothin' at all to gain if you lose
Uma oração com um amigoA prayer with a friend
Me anotaPencil me in
Quando você quiser começarWhenever you wanna begin
Até lá, eu tenho que dizer'Til then, I gotta say

Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
Colocando a boa palavra, não, não!Puttin' in the good word, no, na!
Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
Beleza, canta!Alright, sing!
Eu vou colocar o bom trabalho por vocêI'm gonna put the good work in for you
Beleza, agora! Então!Alright, now! So!

Eu não conseguiria viver comigo mesmo se eu esquecesse de dizer,I couldn't live with myself if I forgot to say,
"Você quer uma saída, é melhor aprender a rezar"You want a way out, you better learn to pray
Vou colocar seu nome, começando uma correnteI'll enter your name, startin' a chain
Pode mover uma montanha, talvez fazer choverMight move a mountain, maybe get it to rain
O que quer que você queira acreditar, comece deixando claroWhatever you want to believe, you start by makin' it clear
Você está indo direto ao ponto, vai além da aparênciaYou're gettin' down to the point, you get beyond the veneer
E depois de bater e procurar, descobrir que você não tem ideiaAnd after knockin' and seekin' find you don't have a clue
Bem, então eu vou colocar a boa palavra por você!"Well then I'm gonna put the good word in for you!"
(Por você, por você, por você, por você, por você, boa palavra, boa palavra, boa palavra)(For you, for you, for you , for you, for you, good word, good word, good word)

Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
Colocando a boa palavra, é!Puttin' in the good word, yeah!
Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
Ha! Boa palavra! É!Ha! Good word! Yeah!
Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
É, oh, eu tô dizendo, é!Yeah, oh, I'm sayin', yeah!
Todo mundo canta agora,Everybody sing now,
Eu vou colocar a boa palavra por vocêI'm gonna put the good word in for you
(Eu vou colocar a boa palavra por você)(I'm gonna put the good word in for you)
Eu disse, eu vou colocar a boa palavra por vocêI said, I'm gonna put the good word in for you
(Eu vou colocar a boa palavra por você)(I'm gonna put the good word in for you)
Coloque a boa palavra, eu vou colocar, colocar a boa palavraPut the good word in, I'm gonna put the, put the good word in
(Eu vou colocar a boa palavra por você)(I'm gonna put the good word in for you)
Hey! Beleza! Vamos cantar alto! Eu vou colocar a boa palavra por você, ah, ah, ooh, yay!Hey! Alright! Let's sing it loud! I'm gonna put the good word in for you, ah, ah, ooh, yay!
(Eu vou colocar a boa palavra por você)(I'm gonna put the good word in for you)
Disse que eu vou colocar a, colocar a boa palavra por vocêSaid I'm gonna put the, put the good word in for you
(Eu vou colocar a boa palavra por você)(I'm gonna put the good wor in for you)
Oh, colocando a boa palavra, a boa palavra por vocêOh, puttin' the good word, the good word in for you
(Eu vou colocar a boa palavra por você)(I'm gonna put the good word in for you)
É, é, é! Eu disse, eu vou colocar a, colocando a boa palavra por você!Ya, Ya, yeah! I said, I'm gonna put the, puttin' in the good word in for you!