Sometimes in the Dark

Às Vezes no Escuro

Sometimes in the Dark

Estou procurando boas notíciasI'm lookin' for good news
Estou por aquiI'm hangin' around
Uma pista nova e algumas dicasA fresh lead and some new clues
E um ouvido no chãoAnd one ear to the ground
Porque eu já vi a tristeza'Cause I've seen gloom
Tão comum quanto a chuvaAs common as rain
O pior em uma queda tristeThe worst in a sad slide
É quando não consigo ver além da molduraIs when I fail to see beyond the frame

Às vezes no escuroSometimes in the dark
Entre ruas, em becosBetween streets, in alleys
Um álibi pode se desfazerAn alibi can come undone
Quando a imagem é ampliadaWhen the picture is enhanced
Um pouco de luz sobre o assuntoSome light on the subject
É o suficiente pra me fazer seguir em frenteIs enough to keep me pushin' on

Fui fundo na coberturaGone deep cover
Não vou cairNot takin' the fall
O melhor guardado de todos os segredosThe best kept of all secrets
Não é segredo nenhumIs no secret at all
Porque eu já vi mentirosos'Cause I've seen liars
Mais espessos que ladrõesThicker than thieves
Embaçando a imagemClouding the picture
Então cuidado onde pisa quando todo mundo concordaSo watch your step when everyone agrees

Às vezes no escuroSometimes in the dark
Entre ruas, em becosBetween streets, in alleys
Um álibi pode se desfazerAn alibi can come undone
Quando a imagem é ampliadaWhen the picture is enhanced
Um pouco de luz sobre o assuntoSome light on the subject
É o suficiente pra me fazer seguir em frenteIs enough to keep me pushin' on

E às vezes no escuroAnd sometimes in the dark
Parece um pouco assustadorIt feels a little scary
Nunca se sabe se a ajuda está perto ou longeNever know if help is near or far
E as sombras fazem as menores coisasAnd shadows make the smallest things
Parecerem um pouco maiores do que sãoA little bigger than they are

[rindo][laughing]
E elas sãoAnd they are
Apenas um pouco maiores do que sãoJust a little bigger than they are
Do que sãoThan they are

Bum, tropeçando por aíBump, stumblin' around
Tropeçando por aíStumblin' around
Bum, tropeçando por aíBump, stumblin' around
Tropeçando eu encontreiStumblin' I found

Eu tenho notíciasI've got news
E estão ótimasAnd it's just fine
E os tempos mais escurosAnd the darkest of dark times
Ainda não conseguem apagar essa minha pequena luzStill can't erase this little light of mine

Às vezes no escuroSometimes in the dark
Entre ruas, em becosBetween streets, in alleys
Um álibi pode se desfazerAn alibi can come undone
Quando a imagem é ampliadaWhen the picture is enhanced
Um pouco de luz sobre o assuntoSome light on the subject
É o suficiente pra me fazer seguir em frenteIs enough to keep me pushin' on

E às vezes no escuroAnd sometimes in the dark
Parece um pouco assustadorIt feels a little scary
Nunca se sabe se a ajuda está perto ou longeNever know if help is near or far
E as sombras fazem as menores coisasAnd shadows make the smallest things
Parecerem um pouco maiores do que sãoA little bigger than they are

Às vezes no escuroSometimes in the dark
As coisas parecem um pouco maiores do que sãoThings look a little bigger than they are
Às vezes no escuroSometimes in the dark
As coisas parecem um pouco maiores do que sãoThings look a little bigger than they are
Às vezes no escuroSometimes in the dark
As coisas parecem um pouco maiores do que sãoThings look a little bigger than they are