Strong Medicine

Remédio Forte

Strong Medicine

Ao seu lado eu chorei enquanto me perguntavaBy your bedside I cried as I wondered
Será que realmente há esperança?Is there really any hope?
Pelo sofrimento, pela dorFor the suffering, the pain
A situação é a mesmaThe condition is the same
Está fora do meu controleIt's out of my control
Mas eu estarei aquiBut I'll be here
Esperando por vocêHoping for you
Me importo o suficiente para ficarI care enough to stay
Fiel todo diaFaithful everyday
Corajoso o bastante para dizer: "Não tenha medo!"Bold enough to say, "Don't be afraid!"

Porque eu acredito que um preço foi pago'Cause I believe a price was paid
E há um remédioAnd there is a medicine
(Há um remédio)(There is a medicine)
Uma troca "inestimável pelo sem valor"A "priceless for the worthless" trade
Troca pelo remédioTrade for the medicine
Nada é mais forte, não há maior necessidadeNothing is stronger, no greater the need
A única maneira de tirar essa doença de vocêThe only way to take this sickness away
(Tirar essa doença de você)(Take this sickness away)
Porque eu não consigo tirar'Cause I can't take it away

E sou forçado a olhar de foraAnd I'm forced here to stare on the outside
Onde nada parece mudarWhere nothin' ever seems to change
Nenhum milagre, nenhum remédio, nadaNo miracle, no remedy, not anything
E o tempo se torna uma bola e correnteAnd time becomes a ball and chain
Mas por dentroBut on the inside
(Por dentro)(On the inside)
As coisas podem acontecerThings can happen
(As coisas podem acontecer)(Things can happen)
Em uma guerra, que nunca veremosIn a war, we'll never see
Virão vitóriasThere'll come a victory
E você pode me dizer: "Não tenha medo!"And you can say to me, "Don't be afraid!"

Porque eu acredito que um preço foi pago'Cause I believe a price was paid
Há um remédioThere is a medicine
(Há um remédio)(There is a medicine)
Uma troca inestimável, pelo sem valorA priceless, for the worthless trade
Troca pelo remédioTrade for the medicine
Nada é mais forte, não há maior necessidadeNothing is stronger, no greater the need
Senhor, você precisa tirar essa doença de mimLord, You've gotta take this sickness away
(Tirar essa doença de mim)(Take this sickness away)
Porque eu não consigo tirar'Cause I can't take it away
Oh!Oh!

Eu acredito que um preço foi pagoI believe a price was paid
Há um remédioThere is a medicine
(Há um remédio)(There is a medicine)
Uma troca inestimável, pelo sem valorA priceless, for the worthless trade
Troca pelo remédioTrade for the medicine
(Troca pelo remédio)(Trade for the medicine)
Nada é mais forte, não há maior necessidadeNothing is stronger, no greater the need
E Senhor, você precisa tirar essa doença de mimAnd Lord, You've gotta take this sickness away
(Tirar essa doença(Take this sickness
Oh, eu acredito que um preço foi pago)Oh, I believe a price was paid)
Eu acredito!I believe!
(Há um remédio)(There is a medicine)
Uma troca inestimável, pelo sem valorA priceless, for the worthless trade
Troca pelo remédioTrade for the medicine
(Oh, eu acredito que um preço foi pago)(Oh, I believe a price was paid)
Oh, eu acredito! Oh, eu, eu acredito no remédio!Oh, I believe! Oh, I, I believe in the medicine!
(Há um remédio(There is a medicine
Uma troca inestimável, pelo sem valor)A priceless, for the worthless trade)
Inestimável pelo sem valor!Priceless for the worthless!
(Oh, eu acredito que um preço foi pago)(Oh, I believe a price was paid)
Foi a troca pelo remédio!Was the trade for the medicine!
(Há um remédio(There is a medicine
Uma troca inestimável, pelo sem valor)A priceless, for the worthless trade)