Whisper Heard Around the World

Sussurro Ouvido pelo Mundo

Whisper Heard Around the World

Como uma pequena bolha de ar sobeLike a tiny little bubble of air rises
Do fundo do marFrom the bottom of the sea
Escorrega o silêncio safiraSlips the sapphire silence
Até a superfície onde deseja estarUp to the surface where it longs to be
Até a luz do amorUp to the light of love
Onde o ar da esperança é doceTo where the air of hope is sweet
Estou delirante e encantadoI'm delirious and I'm delighted
E quando finalmente chego ao lugar completoAnd when I finally reach the spot complete

Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world
Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world

Uau! Oh!Whoa! Oh!

Deixa eu me livrar de todo desejoLet me go of every longing
Senhor, eu sei que Você ouve quando eu oroLord, I know You hear when I pray
Tudo que eu não consegui colocar em palavrasEverything I couldn't put into words
E quando ninguém ouve uma palavra que eu digoAnd when no one hears a word I say
E quando estou desanimado, mmAnd when I'm faint of heart, mm
Ou quando não há nada que eu possa fazerOr when there's nothin' I can do
A não ser te contar sobre a inundação na minha almaBut let You know about the flood in my soul
Mal consigo entregar isso a VocêI can barely give it up to You

Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world
Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coraçãoFrom the hole in my heart
Vem um sussurro ouvidoComes a whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world

Pelo mundo afora!Around the world!

Oh, e quando estou desanimadoOh and when I'm faint of heart
Quando não há nada que eu possa fazerWhen there's nothin' I can do
A não ser te contar sobre a inundação na minha almaBut let You know about the flood in my soul
Para entregar isso a VocêTo give it up to You

Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world
Uhu!Whoo!
Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world
Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo afora, éAround the world, yeah
Com o fechar dos meus olhosWith the close of my eyes
Do buraco no meu coração vemFrom the hole in my heart comes
Um sussurro ouvidoA whisper heard
Pelo mundo aforaAround the world

Pelo mundo afora!Around the world!
Na, na, na, na!Na, na, na, na!
[canto improvisado][scat singing]
Escorrega o silêncio safiraSlips the sapphire silence
Uhu!Whoo hoo!
Como uma pequena bolha de arLike a tiny bubble of air
Sobe do fundo do marRises from the bottom of the sea