Yes I Will

Sim, Eu Vou

Yes I Will

Na minha cabeça sou como uma criança no cantoIn my mind I'm like a kid in the corner
Onde discuto com o diabo até me cansarWhere I argue with the devil 'til I've had my fill
Quando começo a acreditar em todas as mentiras que você me contaWhen I start to believe all the lies that you're tellin' me
Dizendo que eu nunca vou conseguir, eu digo: "Sim, eu vou"Sayin' I'll never make it, I say, "Yes I will"

Assim como uma música ruim grudada na sua cabeça pra sempreJust like a bad tune stuck in your head forever
Repetindo sem parar como algo comumOver and over like the run of the mill
E a cada chance que eu tenho de fazer algo bomAnd with every chance that I have to do somethin' good
Lá vamos nós: "não, você não vai", "sim, eu vou"Here we go: "no you won't", "yes I will"

Refrão:Chorus:
Eu disse espera!I said wait!
(Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou)Yes I am , yes I do, and yes sir, yes I will)
Só um minuto, eu disse, sim, eu vou!Just a minute, said, yes I will!
(Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou)Yes I am , yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh, e eu disse espera!Oh, and I said wait!
(Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou)Yes I am , yes I do, and yes sir, yes I will)
[imitação musical][scat singing]
(Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou)Yes I am , yes I do, and yes sir, yes I will)
Eu disse, sim, eu vouSaid, yes I will
(Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vouYes I am , yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vouYes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vou)Yes I am , yes I do, and yes sir, yes I will)

Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
E a batalha pela mente está em andamentoAnd the battle for the mind is on
E, não, você não vai, sim, eu vouAnd, no you won't, yes I will
Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
A batalha continua sem pararThe battle rages on and on
Não, você não vai, sim, eu vouNo you won't, yes I will

Fim de jogo, você não encontra ninguém pra ajudar, ele diz.Game over, you find no one to help, he says.
Com determinação firme você diz, sim, eu vouWith bound determination you say, yes I will
Você, é melhor rezar porque você sabe o que ele vai dizerYou, you better pray cause you know what he's gonna say
Apenas continue repetindo, você dizJust keep repeatin', you say
(Oh sim, eu vou!)(Oh yeah, yes I will!)
Gaste isso, diga claramente, mantenha firmeWear it out, say it clear, keep it up
E se houver alguma dúvida, um pouco mais alto, você dizAnd if there is any doubt, a little louder, you say
Sim, eu vouYes I will
Ele diz que você não é nada especial, que não tem nada a oferecerHe says you're nothing special, you got nothin' to offer
Sim, eu sou, sim, eu faço, e sim senhor, sim, eu vouYes I am, yes I do, and yes sir, yes I will

RefrãoChorus

Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
E a batalha pela mente está em andamentoAnd the battle for the mind is on
E, não, você não vai, sim, eu vouAnd, no you won't, yes I will
Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
A batalha continua sem pararThe battle rages on and on
Não, você não vai, sim, eu vouNo you won't, yes I will

(Com a guerra de palavras começando(With the war of words begun
E a batalha pela mente está em andamentoAnd the battle for the mind is on
E, não, você não vai, sim, eu vouAnd, no you won't, yes I will
Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
A batalha continua sem pararThe battle rages on and on
Não, você não vai, sim, eu vou)No you won't, yes I will)

[repetindo o parágrafo anterior][over previous paragraph]
Na minha cabeça sou como uma criança no cantoIn my mind I'm like a kid in the corner
Onde discuto com o diabo até me cansarWhere I argue with the devil 'til I've had my fill
Quando começo a acreditar em todas as mentiras que você me contaWhen I start to believe all the lies that you're tellin' me
Dizendo que eu nunca vou conseguir, eu digo: "Sim, eu vou"Sayin' I'll never make it, I say, "Yes I will"

Assim como uma música ruim grudada na sua cabeça pra sempreJust like a bad tune stuck in your head forever
Repetindo sem parar como algo comumOver and over like the run of the mill
E a cada chance que eu tenho de fazer algo bomAnd with every chance that I have to do somethin' good
Lá vamos nós: "não, você não vai", "sim, eu vou"Here we go: "no you won't", "yes I will"

Lá vamos nós: não, você não vai, sim, eu vou!Here we go: no you won't, yes I will!

RefrãoChorus

Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
E a batalha pela mente está em andamentoAnd the battle for the mind is on
E, não, você não vai, sim, eu vouAnd, no you won't, yes I will
Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
A batalha continua sem pararThe battle rages on and on
Não, você não vai, sim, eu vouNo you won't, yes I will

Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
E a batalha pela mente está em andamentoAnd the battle for the mind is on
E, não, você não vai, sim, eu vouAnd, no you won't, yes I will
Com a guerra de palavras começandoWith the war of words begun
A batalha continua sem pararThe battle rages on and on
Não, você não vai, sim, eu vouNo you won't, yes I will