En el andén

No Plataforma

En el andén

O sabor e o cheiroEl sabor y el olor
de mel podre e suora podrida miel y a sudor
um cartaz na paredeun cartel de pared
querendo vender amor doce.queriendo vender amor dulzón.
Amor doce.Amor dulzón.

Velhos que ao correr,Viejos que al correr,
perseguindo o trempersiguiendo al tren
vão e caem.van y se caen.
Sentirão o saborSentirán el sabor
áspero e cruel da plataformaáspero y cruel del andén
da suja plataforma.del sucio andén.

Hoje, hoje voltei láHoy, hoy he vuelto allí
debaixo da terra um vagãobajo tierra un vagón
que se vai na triste escuridão.que se va en la triste oscuridad.

Um largado, um pendurado,Un tirao, un colgao,
que a blusa sem lavarque el jersey sin lavar
já faz parte da sua pele.forma parte ya de su piel.
Hoje o vi vomitar,Hoy le vi vomitar,
bem antes de entrarjusto antes de entrar
a ressaca está na plataformala resaca está en el andén
na suja plataforma.el sucio andén.

Hoje, hoje você também vai descerHoy, hoy también bajarás
hoje você também vai descer até láhoy también bajarás hasta allí
para as sombras da plataforma.a las sombras del andén.