Cuando Llegue El Fin

Quando Chegar o Fim

Cuando Llegue El Fin

Uma pausa, um respiroUna pausa, un respiro
Não tem combustível pra decolarNo hay combustible para despegar
As dunas tingidas de loiro platinadoLas dunas teñidas de rubio platino
Deitadas de costas pra imensidãoTendidas de espaldas a la inmensidad
Não haverá enigmas pra acariciarNo habrá enigmas para acariciar
Quando você se afastar de mimCuando te alejes de mí
Os desertos se cruzam em lugar nenhumLos desiertos se cruzan en ningún lugar
Nos veremos láNos veremos allí

Os sonhos sonham, as estrelas se chocamLos sueños sueñan, las estrellas se estrellan
As promessas prometem paraísos perdidosLas promesas prometen paraísos perdidos
As dores chegam, as flechas voamLas penas llegan, las flechas vuelan
A vida avança com o lábio partidoLas vida avanza con el labio partido

Não haverá dinheiro pra pagarNo habrá dinero para pagar
O que você levar de mimLo que te lleves de mí
Me sirva uma dose pra eu naufragarSírveme una copa en la que naufragar
Quando você for embora daquiCuando te largues de aquí

Comprei uma ficha num lava-rápidoCompré una ficha en un túnel de lavado
Pra esse coração empoeiradoPara este polvoriento corazón
E perguntar na caraY preguntarle a la cara
A esse vento cansadoA este viento cansado
Quanto dói pedir perdãoCuánto duele pedir perdón
Quando chegar o fimCuando llegue el fin
Quando chegar o fimCuando llegue el fin

Uma pausa, um respiroUna pausa, un respiro
A rosa dos ventos que apodreça ao SolLa rosa de los vientos que se pudra al Sol
Um necromante arrependidoUn nigromante arrepentido
Entre nuvens de esquecimento e vapores de álcoolEntre nubes de olvido y vapores de alcohol
Queima tudo aquilo que não cumpriQuema todo aquello que no cumplí
Quando você lembrar de mimCuando te acuerdes de mí
Não restarão eternidades pra compartilharNo quedarán eternidades para compartir
Quando chegar o fimCuando llegue el fin

Comprei uma ficha num lava-rápidoCompré una ficha en un túnel de lavado
Pra esse coração empoeiradoPara este polvoriento corazón
E perguntar na caraY preguntarle a la cara
A esse vento cansadoA este viento cansado
Quanto dói pedir perdãoCuánto duele pedir perdón
Quando chegar o fimCuando llegue el fin
Quando chegar o fimCuando llegue el fin
Quando chegar o fimCuando llegue el fin
Quando chegar o fimCuando llegue el fin