California Rose

Rosa da Califórnia

California Rose

Cavei-me das trincheiras mais profundas
Dug myself out of the deepest trenches
Várias vezes meu mundo acabou
Several times my world has ended
Mas ainda sobrevivo, ainda passo por cima
But I still survive, I still get through
Queimei meus pés fugindo de incêndios florestais
Burned my feet outrunning forest fires
Apaixonei-me por mentirosos descarados
Fell in love with outright liars
Mas ainda sobrevivo, ainda passo por cima
But I still survive, I still get through
Nada me dilacera como te amar
Nothing rips me up like loving you

Eu tive margaridas tão doces
I've had daisies so sweet
Mas nenhuma flor compete com a minha
But no flower competes with my

Rosa na Califórnia
Rose in California
Corto minhas mãos toda vez que te abraço
Cut my hands every time I hold you
Tive meu coração desde que te conheci
Had my heart ever since I've known you
Rosa da Califórnia
California rose
Rosa na Califórnia
Rose in California
Todo o meu amor ao lugar que te gerou
All my love to the place that bore you
Céus ensolarados com chance de tortura
Sunny skies with a chance of torture
Rosa da Califórnia
California rose

Eu afundei com navios
I've gone down with ships
Mas ainda estou nadando
But I'm still swimming
Roubado, mas ainda estou dando confiança
Stolen from, but I'm still giving trust
Confie em mim quando digo: quase morri
Trust me when I say: I've almost died
Mastigado, cuspido por vulcões
Chewed up, spit out by volcanos
Jogado por grandes tornados
Tossed around by big tornados
Até você, juro que nunca chorei
Until you, I swear I've never cried
Oh, você é minha
Oh, you're my

Rosa na Califórnia
Rose in California
Corto minhas mãos toda vez que te abraço
Cut my hands every time I hold you
Tive meu coração desde que te conheci
Had my heart ever since I've known you
Rosa da Califórnia
California rose
Rosa na Califórnia
Rose in California
Todo o meu amor ao lugar que te gerou
All my love to the place that bore you
Céus ensolarados com chance de tortura
Sunny skies with a chance of torture
Rosa da Califórnia
California rose

Rosa da Califórnia
California rose
Rosa da Califórnia
California rose

Rosa na Califórnia
Rose in California
Corto minhas mãos toda vez que te abraço
Cut my hands every time I hold you
Tive meu coração desde que te conheci
Had my heart ever since I've known you
Rosa da Califórnia
California rose
Rosa na Califórnia
Rose in California
Todo o meu amor ao lugar que te gerou
All my love to the place that bore you
Céus ensolarados com chance de tortura
Sunny skies with a chance of torture
Rosa da Califórnia
California rose