The Tale of Solomon Snell

A História de Solomon Snell

The Tale of Solomon Snell

Escute se puder, eu tenho uma história pra contar.Listen if you will, I have a tale to tell.
Sobre um homem azarado, o nome dele é Solomon Snell,Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell,
E a filosofia que ele deveria ter adotado,And the philosophy he should have embraced,
Que diz que não importa o que você faça,That says no matter what you do,
Você nunca estará seguro.You'll never be safe.

Toque o sino, toque o sinoRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Confiança demais,Too much trust,
É o caminho para o Inferno.Is the road to Hell

Justamente nervoso,Rightfully nervous,
Ele tomou todas as precauções,He took every precaution,
Pagou três homens armados pra levá-lo a Boston.He paid three armed men to drive him to Boston.
Mas não é que ele chegou sem grana?But wouldn't you know it, he was broke on arrival.
Seus próprios homens o roubaram e saíram em grande estilo.His own men robbed him and took off in style.

Então ele queria se casar com uma garota que era fiel,So he wanted to marry a girl who was true,
E com base no nome dela, ele provaria a lealdade.And on the basis of her name he would fidelity prove.
Ela tinha um primo bonito que ela visitava em Charlotte.She had a handsome cousin she would visit in Charlotte.
Bem, ela disse que ele era primo dela,Well she said he was her cousin,
A atrevida vagabunda.The brazen harlot.

Toque o sino, toque o sinoRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Ele tentou se proteger,He played it safe,
E não terminou bem.And it didn't end well.

Toque o sino, toque o sinoRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Confiança demaisToo much trust
É o caminho para o Inferno.Is the road to Hell.

Ele pegou febre amarela,He caught yellow fever,
Lá em Charleston.down Charleston way.
Antes que você percebesse, estavam cavando sua cova.Before you knew it, they were digging his grave.
Mas ele estava mais apavorado em ser enterrado vivo.But he was most terrified of being buried alive.
E assim, um sino foi amarrado ao seu dedo.And so to his finger a bell was tied.

Veja, Snell havia combinado de pagar um homem,You see Snell had arranged for a man to be paid,
Pra ouvir o sino quando ele estivesse enterrado na cova.To listen for the bell when he was buried in his grave.
Mas o homem ficou bêbado, e quando o sino soou,But the man got drunk, and when the bell did sound,
Solomon sobreviveu, mas ficou no chão.Solomon lived but he stayed in the ground.

Ninguém ouviu um som.No one heard a sound.

Toque o sino, toque o sinoRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Confiança demais é o caminho para o Inferno.Too much trust is the road to hell.

Toque o sino, toque o sinoRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Você pode se proteger,You can play it safe,
Mas não vai terminar bem.But it wont end well.

Você pode se proteger,You can play it safe,
Mas não vai terminar bem.But it wont end well.
Você pode se proteger,You can play it safe,
Mas não vai terminar bem.But it wont end well.