The Winds That Blow

Os Ventos Que Sopram

The Winds That Blow

Todas as sombras azuisAll the shadows blue
Na lua de invernoIn the winter moon
Estrelas na escuridão.Stars within the darkness.
Elas se lembram de vocêThey remember you
E também sentem tristezaAnd they sorrow too
Com todos os ventos que sopram.With all the winds that blow.

Cada livro que você leuEvery book you'd read
Na minha brisa da noiteIn my evening breeze
Estrelas brilhavam na escuridão.Stars shown in the darkness.
Ainda espera verStill it waits to see
Se você vai se virarWill you turn in sleeves
Com todos os ventos que sopram.With all the winds that blow

Veja a janela também,See the window too,
Que uma vez você olhou,That once you looked through,
Para as estrelas, a escuridão.Out on the stars, the darkness.
Ela se lembra de você neste quarto vazio,It remembers you in this empty room,
Com todos os ventos tão frios.With all the winds so cold.

E aquela lua fantasmaAnd that phantom moon
É uma janela também,Is a window too,
Estrelas olham pela escuridão,Stars look through the darkness,
Para alguma lua de verãoTo some summer moon
Onde nossos fantasmas ainda se movemWhere our ghosts still move
Entre os ventos que sopram.Among the winds that blow.

Eram minha alma e meu silêncio,Were my soul and my silence,
Era minha esperança, minha leveza.Were my hope, my lightness.
Era a espada ao meu ladoWere the sword at my side
Através de todos os ventos que sopram.Through all the winds that blow.

Agora as crianças brincamNow the children play
Durante esses dias mais curtosThrough these shorter days
Até as estrelas aparecerem na escuridão.'Til stars show through the darkness.
Agora os jovens se perdem, ninguém acenaNow the young men stray, nobody waves
Entre os ventos que sopram.Among the winds that blow.

Todas as sombras azuisAll the shadows blue
Na lua de inverno.In the winter moon.
Estrelas na escuridão.Stars within the darkness.
Elas se lembrarão de você,They'll remember you,
Elas também sentirão tristeza.They will sorrow too.
E todos os ventos vão soprar.And all the winds will blow.

Todos os ventos vão soprar.All the winds will blow.
Todos os ventos vão soprar.All the winds will blow.
Todos os ventos vão soprar.All the winds will blow.
Todos os ventos vão soprar.All the winds will blow.