Bite Your Tongue
Duncan Sheik
Morda Sua Língua
Bite Your Tongue
Que conversa mais chata
Such an annoying conversation
Desculpe, mas estou cansado de tentar
I'm sorry but I'm tired to trying
Ser a imagem de compaixão
To be some picture of compassion
E ainda assim, parecer mentiroso
...and anyway it sounds like I'm lying
E sim, eu ouvi que o mundo conspira
...and yes I've heard the world has conspired
Para roubar seu legítimo direito
To steal away your god-given right
De ter uma casa feliz e filhos confortáveis
To a happy home and comfortable children
Em breve, você os processará por abandoná-lo!!!
Next you'll sue them for abandoning you!!!
Então morda sua língua
So bite your tongue
Você não é o único
You're not the only one
Que foi decepcionado
Who's been let down
Morda sua língua
Bite your tongue
Talvez seja bom para você
Maybe it's good for you
Levar um tombo
To hit the ground
Oh, Cristo...vai parecer que estou concordando
Oh, Christ... it's gonna sound like I'm agreeing
Com ideias mega-chatas
With the most ultra-boring ideas
Da psicologia popular de Gurus ocidentais
Of pop psychological western gurus
Que não transam faz anos
Who haven't gotten lucky in years
Então veja, não tenho intenções
...and so you see I have no intention
De dar à você a saída mais fácil
Of giving you the easy way out
Sim, eu sorrirei enquanto queimo o setor de auto-ajuda
Yes I'll smile as I burn the self-help section
Da livraria mais próxima!!!
Of my local bookstore!!!
Então morda sua língua
So bite your tongue
Você não é o único
You're not the only one
Que foi decepcionado
Who's been let down
Morda sua Língua
Bite your tongue
Talvez seja bom para você
Maybe it's good for you
Levar um tombo
To hit the ground
Culpe as formas e culpe os ângulos
Blame the shapes and blame the angles
Culpe os seus próprios planos escuros
Blame it on your own dark planes
Se você culpar algo além de...
If you blame on something other...
A música da vítima continua...
The victim's somg remains...
Continua...
Remains...
Então morda sua língua
So bite your tongue
Você não é o único
You're not the only one
Que foi decepcionado
Who's been let down
Morda sua língua
Bite your tongue
Talvez seja bom para você
Maybe it's good for you
Levar um tombo
To hit the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duncan Sheik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: