This Is How My Heart Heard

Assim Meu Coração Ouviu

This Is How My Heart Heard

Assim meu coração ouviuThis is how my heart heard
Aquela coisinha em lágrimas que chamam de verdade -That little thing in tears they call the truth -
Disse, Acabe com ela, ela já te esqueceuIt said, Be done with her, she's done with you
Assim meu coração ouviuThis is how my heart heard

Assim meus braços ardem,This is how my arms burn,
Que costumavam segurá-la firme até o amanhecerThat used to hold her tight until the dawn
E agora choram ao perceber que ela se foiAnd now they weep to find that she is gone
Assim meu coração ouviuThis is how my heart heard

Eu esqueci o gosto dos medosI forgot the taste of fears
E como eles assombram os lábios que você beija;And how they haunt the lips you're kissing;
E como a alma pode desperdiçar suas lágrimasAnd how the soul can waste its tears
Por alguém que está ausenteOn someone who is missing

E como eu derramei essas lágrimas mas nunca chorei,And how I shed such tears but never cry,
Assim eu a quero,This is how I want her,
E como eu beijo seus lábios e sinto o adeusAnd how I kiss her lips and taste good-bye
Assim eu a queroThis is how I want her

(Instrumental)(Instrumental)

Eu esqueci o gosto dos medosI forgot the taste of fears
E como eles assombram os lábios que você beija;And how they haunt the lips you're kissing;
E como o amor é só um desperdício de lágrimasAnd how love's just a waste of tears
Por alguém que está ausenteOn someone who is missing

Assim eu a queroThis is how I want her
E como eu derramei essas lágrimas mas nunca choreiAnd how I shed such tears but never cry
E como eu provei lábios que beijaram o adeusAnd how I tasted lips that kissed good-bye
Assim meu coração ouviuThis is how my heart heard
Assim meu coração ouviuThis is how my heart heard
Assim meu coração ouviuThis is how my heart heard