Good To Know

Bom Saber

Good To Know

A história da minha vidaThe story of my life
Em um pedaço de quatro minutos do tempoIn a four minute slice of time
Possivelmente uma parte de autoficçãoPossibly a piece of auto fiction
Colorindo a história, meu melhor vícioColoring the story, my best addiction
Ainda, mesmo quando criançaStill, even as a kid
Um pequeno nômade com uma bolsa estranha de truquesA little nomad with a strange bag of tricks
Muita obsessão por mim mesmo e uma inclinação místicaToo much self obsession and a mystical bent
Não me dou bem com os outros, maldito seja o céuDon't play well with others hardly heaven sent

E então um somAnd then a sound
Vindo de quem sabe que tipo de lugar?Sent from who knows what kind of place?
Mas está por toda parteBut it's all around
Me levando para o espaço sideralSending me into outer space

É bom, é bom saberIt's good, it's good to know
Que está sempre ecoandoThat it's always ringing out
Do passado na luz do depoisFrom before in the afterglow
Onde eu ouço ele cantandoWhere I hear it singing out

Corta para os dias atuaisCut to present day
Estou ficando bom em me atrapalharI'm getting pretty good at getting in my own way
Não é meu melhor momentoNot my finest hour
Estou bem e verdadeiramente putoI'm well and truly pissed
Might as well add itMight as well add it
À lista que só cresceTo the ever growing list
Das minhas muitas fasesOf my many phases
Quero ver a luz através de várias neblinasI want to see the light through various hazes
E algo me puxa de volta, oh pelo amor de DeusAnd something pulls me back, oh for heaven's sake
Eu me organizo, é um total pedaço de boloI get my act together, a total piece of cake

Então o somThen the sound
Preenchendo o espaço dentro do meu coraçãoFilling the room inside my heart
Onde o amor abundaWhere love abounds
E os vilões são despedaçadosAnd the villains are torn apart

É bom, é bom saberIt's good, it's good to know
Que há alguns amigos cuidandoThere's a fair few friends lookin' out
Para dizer o que há, ou talvez só um oláTo say what's up, or maybe just hello
E me contar sobre o que está rolandoAnd tell me whatever it's all about

É bom, é bom saberIt's good, it's good to know
Que ainda tenho razõesThat I still have reasons
Razões suficientes, mas mesmo assimReasons enough, but even, even so
Estou perdido nesta estaçãoI am lost in this season

É bom, é bom saberIt's good, it's good to know
Quando essa sensação passa por mimWhen that feeling comes through me
Enquanto ouço o rádioAs I listen to the radio
É a música que me escolheIt's the song that chooses me

É bom, é bom saberIt's good, it's good to know
Que está sempre ecoandoThat it's always ringing out
Do passado na luz do depoisFrom before in the afterglow
Onde eu ouço ele cantandoWhere I hear it singing out