The Last Night (part. Antonio Araújo)

A Última Noite (parte. Antonio Araújo)

The Last Night (part. Antonio Araújo)

Em uma casa abandonada em algum lugar entre Tijuana e a fronteira dos EUAIn an abandoned house somewhere between Tijuana and the U.S. border
Alex diz a Bella que ela tinha visto uma visão do futuro delesAlex tells Bella that she had seen a vision of their future
Foi a escuridãoIt was darkness
Ela percebeu que Hades vai travar sua guerraShe realized that Hades will wage his war
E um deles vai morrerAnd one of them will die
Os amantes experimentam o que eles acreditamThe Lovers experience what they believe
Pode ser a última noite deles juntosMight be their last night together
Concentrando-se em viver o momentoFocusing on living the moment

Meu amado, um beijoMy beloved, a kiss
Na sua testaOn your forehead
O tempo acabou, sem perder sentidoTime is up, no sense wasting
Sobras do diaLeftovers of the day

Acariciar tão gentilCaress so gentle
Mulher cantando uma canção de ninarWoman singing a lullaby
Nos perdemosWe lose ourselves
Esperando o sol nascerWaiting for the sun to rise

Ontem à noite, ontem à noite para amantes, para o amorLast night, last night for lovers, for love

Luar, brilhando suavementeMoonlight, shining softly
Mama montanhosa nuaNaked hilly breast
Vazio, nos puxa para baixoEmptiness, pulls us down
Para descanso profundo e cansadoTo deep and weary rest

Dois amantes mentemTwo lovers lie
Brincando, rezandoPlaying, praying
Nos perdemosWe lose ourselves
Esperando o sol nascerWaiting for the sun to rise

(A última noite)(The Last Night)
Ontem à noite, ontem à noite para amantes, para o amorLast night, last night for lovers, for love

Amanhecer com os dedos rosadosRose-fingered dawn
Deusa tocante da terraTouching goddess of the land
Ela vem até nósShe comes to us
Nós percebemos que o relógio atingiu sua mãoWe realize the clock has struck its hand
EsperamosWe’ve waited
E agora é hora de se lavar e encarar a verdadeAnd now it’s time to wash up and face the truth
Nos perdemosWe lost ourselves
Esperando o sol nascerWaiting for the sun to rise

(A última noite)(The Last Night)
Ontem à noite, ontem à noite para amantes, para o amorLast night, last night for lovers, for love