La Rosa Negra

A Rosa Negra

La Rosa Negra

Já não importa a razão,Ya no importa la razón,
Sólo morrem as palavras em uma história que acabou.Sólo mueren las palabras en una historia que acabó.
Hoje não peço mais a Deus, nunca senti seu abraço.Hoy no pido más a dios, nunca he sentido su abrazo.
Sólo um triste coração.Sólo un triste corazón.

Sinto que dói a lembrança da obra criada, ou não.Siento que duele el recuerdo de la obra creada, o no.
Acho que já é hora de sentir seu adeus...Creo que ya es el momento de sentir tu adiós...

A rosa caiu, há sangue em suas mãos.La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
A noite chorou, segredos guardados.La noche lloró, secretos guardados.
A rosa caiu, o medo cessou.La rosa cayó, el miedo ha cesado.
A espinha que abriu a flor do desprezo.La espina que abrió la flor del rechazo.

O caminho entre nós dois talvez era demais,El camino entre los dos tal vez era demasiado,
Um acordo que acabou.Un a cuerdo que cesó.
Seu olhar denunciou aquele frio tão amargo,Tu mirada delató aquel frio tan amargo,
A mentira ou a coragem.La mentira o el valor.

Em cada estrela se esconde uma lembrança guardadaEn cada estrella se oculta un recuerdo guardado
Da dor passageira que o amor deixa...Del dolor perecedero que deja el amor...

A rosa caiu, há sangue em suas mãos.La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
A noite chorou, segredos guardados.La noche lloró, secretos guardados.
A rosa caiu, o medo cessou.La rosa cayó, el miedo ha cesado.
A espinha que abriu a flor do desprezo.La espina que abrió la flor del rechazo.

Só.Solo.

A rosa caiu, há sangue em suas mãos.La rosa cayó, hay sangre en sus manos.
A noite chorou, segredos guardados.La noche lloró, secretos guardados.
A rosa caiu, o medo cessou.La rosa cayó, el miedo ha cesado.
A espinha que abriu a flor do desprezo.La espina que abrió la flor del rechazo.