Érase

Era uma vez

Érase

Quanto tempo eu perdi correndo pra trásCuanto tiempo he perdido corriendo hacia atrás
Pra espantar a solidãoPara espantar la soledad
E ninguém vem me buscarY nadie me viene a buscar
Pra me guiarPara guiarme

Quem vai vir me libertar pra sempre, de uma vez?Quien vendrá a liberarme por siempre jamás
De toda essa mediocridadeDe toda esta mediocridad
E eu possa finalmente descansarY pueda por fin descansar
Meu sonho erranteMi sueño errante

Hoje de novo eu me encontreiHoy de nuevo me he encontrado
Sozinho no mesmo lugarSolo en el mismo lugar
E mesmo que eu mal tenha forças, vouY aunque apenas no me quedan fuerzas voy
Voltar a recomeçarA volver a empezar

Hoje, hoje meu coração finalmente volta a ser livreHoy, hoy mi corazón al fin vuelve a ser libre
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a liberdadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la libertad
E que importa, se o tempo se vai, sempre vai ficar sua estrelaY qué más da, si el tiempo se va, siempre quedará tu estrella
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a eternidadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la eternidad

Quantas falsas promessas você vai me contarCuantas falsas promesas me vas a contar
E me repete sem pararY me repites sin cesar
Que tudo é verdade, que no finalQue todo es verdad que al final
Nada importa maisYa nada importa

Hoje finalmente me abandonouHoy por fin me ha abandonado
Aquele maldito lugarEse maldito lugar
E agora estou de novo acompanhado e vouY ahora vuelvo a estar acompañado y voy
Começar a gritarA empezar a gritar

Hoje, hoje meu coração finalmente volta a ser livreHoy, hoy mi corazón al fin vuelve a ser libre
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a liberdadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la libertad
E que importa, se o tempo se vai, sempre vai ficar sua estrelaY qué más da, si el tiempo se va, siempre quedará tu estrella
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a eternidadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la eternidad

Não, não, não vou terminarNo, no, no a terminar
Hoje, hoje meu coração finalmente volta a ser livreHoy, hoy mi corazón al fin vuelve a ser libre
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a liberdadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la libertad
E que importa, se o tempo se vai, sempre vai ficar sua estrelaY qué más da, si el tiempo se va, siempre quedará tu estrella
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a eternidadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la eternidad

Hoje, hoje meu coração finalmente volta a ser livreHoy, hoy mi corazón al fin vuelve a ser libre
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a liberdadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la libertad
E que importa, se o tempo se vai, sempre vai ficar sua estrelaY qué más da, si el tiempo se va, siempre quedará tu estrella
Hoje, hoje meu coração continua sonhando com a eternidadeHoy, hoy mi corazón sigue soñando con la eternidad