Valor

Valor

Valor

Quando seu coração treme
Cuando tiemble tu corazón
Quando você só sente dor
Cuando sólo sientas dolor
Quando sua coragem te falta
Cuando a ti te fale el valor
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Deixe-me ver
Déjame ver
A luz da lua, cheia até o amanhecer
La luz de la luna, llena hasta el amanecer
E então lembre-se de como éramos ótimos ontem
Y así recordar lo grandes que fuimos ayer
Quando o tempo parecia não correr
Cuando el tiempo parecía no correr

Quando o selo dos tempos
Cuando el sello de los tiempos
Arraste-nos para o terror
Nos arrastre hacia el horror
Quando não há mais tempo
Cuando ya no quede tiempo
Quando você perde o calor
Cuando pierdas el calor
Se agora o medo foi feito
Si ahora el miedo se ha hecho
Eterno dentro do seu coração
Eterno dentro de tu corazón
Você sabe bem amigo que estarei aqui
Sabes bien amigo que aquí estaré yo

Quando seu coração treme
Cuando tiemble tu corazón
Quando você só sente dor
Cuando sólo sientas dolor
Quando falta coragem
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Uma luta para acreditar
Una lucha en la que creer
Uma vida para entender
Una vida por comprender
Quando o medo levanta sua voz
Cuando el miedo alce la voz
Fiel amigo estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Deixe-me ser
Déjame ser
Aquele que fecha as feridas que te fez ontem
El que cierre las heridas que te hizo el ayer
Eu vou te dar a força para acreditar novamente
Te daré la fuerza para volver a creer
E que o mundo inteiro sinta seu poder
Y que el mundo entero sienta tu poder

Quando os anos passam, te faz perder a fé
Cuando el paso de los años, te haga perder la fe
Ou tristeza e fracasso, fazem parte do seu ser
O la pena y el fracaso, formen parte de tu ser
Haverá apenas um caminho restante, e você deve percorrê-lo
Sólo quedará un camino, y lo debes recorrer
E se você cair na tentativa, você sabe que vou te ajudar
Y si caes en el intento, sabes que te ayudaré

Quando seu coração treme
Cuando tiemble tu corazón
Quando você só sente dor
Cuando sólo sientas dolor
Quando falta coragem
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Uma luta para acreditar
Una lucha en la que creer
Uma vida para entender
Una vida por comprender
Quando o medo levanta sua voz
Cuando el miedo alce la voz
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Quando seu coração treme
Cuando tiemble tu corazón
Quando você só sente dor
Cuando sólo sientas dolor
Quando falta coragem
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Quando seu coração treme
Cuando tiemble tu corazón
Quando você só sente dor
Cuando sólo sientas dolor
Quando falta coragem
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo

Uma luta para acreditar
Una lucha en la que creer
Uma vida para entender
Una vida por comprender
Quando o medo levanta sua voz
Cuando el miedo alce la voz
Fiel amigo, estarei ai
Fiel amigo ahí estaré yo