Över stock och sten

Sobre troncos e pedras

Över stock och sten

Você é meu amigo, estamos bem aquiDu är min kompis, vi trivs här
um brinde a você, quatro vezesett fyrfaldigt leve för dig
Por isso quero cantarFör det vill jag sjunga
quando atravessamos troncos e pedrasnär vi gå över stock och sten

Nada parece perto da nossa origemInget känns nära vårt ursprung
mas amanhã vamos embora, vai ser bommen imorrn så drar vi bort, det ska bli skönt
Mesmo que os passos sejam pesadosFast stegen blir tunga
vamos atravessar troncos e pedrasska vi gå över stock och sten

Árvores não crescem no asfaltoTräd växer inte bland asfalt
longe da sua casa quando o sol está no augelångt i ditt hem när solen står som högst
Me dê uma nota pra eu dançarGe mig en ton så jag kan dansa
uma corda [...]en sträng [...]

Você acredita em mim sobre tudo [que é]Tror du mig inpå allting [som är]
as noites e os dias [...]till nätterna och dagarna [...]
Não estamos mais sozinhos, mas tão pertoInte längre själva, men så nära
pois deixamos a cidade por sol e chuvaför vi har lämnat stan för sol och regn

Soprava e tudo parecia calmoBlåste och allt kändes stilla
na sua mão vi tanto gado quanto gentei din hand såg jag både fä och folk
Mas eu cuido da minha línguaMen jag vaktar min tunga
quando sou ouvido sobre troncos e pedrasnär jag hörs över stock och sten

Dias em que penso em vocêDagar då jag på dig tänker
vejo que me lembro de florestas vastas, campos e [montanhas]se jag minns vida skogar, äng och [berg]
Sobre isso quero cantarOm det vill jag sjunga
quando atravessamos troncos e pedrasnär vi gå över stock och sten

Árvores não crescem no asfaltoTräd växer inte bland asfalt
longe da sua casa quando o sol está no augelångt i ditt hem när solen står som högst
Me dê uma nota pra eu dançarGe mig en ton så jag kan dansa
uma corda [...]en sträng [...]

Você acredita em mim sobre tudo [que é]Tror du mig inpå allting [som är]
as noites e os dias [...]till nätterna och dagarna [...]
Não estamos mais sozinhos, mas tão pertoInte längre själva, men så nära
pois deixamos a cidade por sol e chuvaför vi har lämnat stan för sol och regn