Andra Sidan Sjön

Do Outro Lado do Lago

Andra Sidan Sjön

Onde você estava na noite passada?Var var du natten till igår?
Estava em alguma balada?Var du på diskotek?

Sim, eu estava, mas ninguém queria me verJa, det var jag, men ingen ville se mig
Porque eu estava discretoför att jag var diskret

Aqui vivo uma vida que parece piorHär lever jag ett till synes sämre liv
Mas ah não - é bem melhor do que antesmen åh nej - nog så bättre än förut

As árvores ficam lá por muito mais tempoTräden står kvar mycket längre där
Sem grana, sem polícia, eu me sinto parte do chão e da terrainga pengar inga snutar, jag hör ihop med gräs och jord

Cosméticos bobos que também são testados em animaisTöntig kosmetika som också blir testade på djur
Mais e mais bichos vão aparecer na sua porta quando escurecerFler och fler djur kommer att komma till din dörr när det blir mörkt
O que você vai fazer então?Vad gör du då?

Percebo que tudo é sua famíliaInser att allting är din familj
[O sol, nossa terra, que nos deu vida, nossa terra e tudo, o universo][Solen, vår jord, som fött oss vår jord och allting, universum]

Falo sobre coisas que eu pensoTalar om sånt som jag tänker på
O vento é forte, mas não tenho medo, mesmo sendo contraVinden är stark, men jag är inte rädd fast det är motvind

Estou indo agoraJag åker nu
Para o outro lado do lagotill andra sidan sjön
Você consegue acreditar que existem outros interesses além do seu peso?Kan du tro det finns andra intressen än din vikt?

Do outro lado do lagoAndra sidan sjön
Você consegue acreditar que existem outros interesses além da força do mercado?Kan du tro det finns andra intressen än marknadskraft?

Do outro lado do lagoAndra sidan sjön
Você consegue acreditar que existem outros interesses além de...Kan du tro det finns andra intressen än...