One Shot At Life

Uma Chance na Vida

One Shot At Life

A vida é dura - sem brincadeira! Como uma corrente no seu pescoçoLife's hard - no joke! Like a chain around your throat
Escravo da vida nas ruasSlave to the life out on the streets
Você tá pra baixo, mas não tá fora - tá tentando escapar daquiYou're down, but not out - you're tryin' to break out from here
Mas isso te chama de volta de novo...But it calls you back again...

Você diz: 'Me deixa em paz, só preciso de um tempinho.'You say, 'Leave me be, I just need a little time.'
É - tempo pra morrer em um túmulo de concreto!Yeah - time to die in a concrete grave!
Você pode dizer 'Só me deixa viver minha vida.'You can say 'Just let me live my life.'
É isso - é tudo que você tem! Você só tem...This is it - it's all you get! You only get...

Uma chance, uma chance na vida - não deixe passarOne shot, one shot at life - don't let it pass you by
Uma chance, uma chance na vida - você só tem uma chance na vida...One shot, one shot at life - you only get one shot at life...

Sem luz com a aurora. Sem futuro, pode continuar - tudo mentira!No light with the dawn. No future, can go on - all lies!
Sua vida está nas suas mãosYour life is in you hands
Você quer morrer, você quer desistir. Acorda - isso é só uma montanha de merda!You want to die, you want to quit. Wake up - that's just a pile of shit!
Se você quer se libertar, tem que tentar...If you want to break free, you've got to try...

Uma chance, uma chance na vida - não deixe passarOne shot, one shot at life - don't let it pass you by
Uma chance, uma chance na vida - já era se você não tentarOne shot, one shot at life - it's gone if you don't try
Uma chance, uma chance na vida - faça valer e alcance o céuOne shot, one shot at life - make a stand and reach for the sky
Uma chance, uma chance na vida - você só tem uma chance na vida...One shot, one shot at life - you only get one shot at life...