Madaliet

Madaliet

Madaliet

Ó minha amadaO mi dilectissima
Com um olhar serenoVultu serenissima
E mente atenta à leituraEt mente legis sedula
Como minha carta relataUt mea refert littera

Quem é essa garotinhaQue est hec puellula
Doce e encantadoraDulcis et suavissima
Por seu amor eu ardoEius amore caleo
Que viver eu mal consigoQuod vivere vix valeo

Mandaliet, mandalietMandaliet, mandaliet
Meu amor não se escondeMin geselle chovmet niet

Teus olhos brilhamTui lucent oculi
Como os raios do solSicut solis radii
Como o esplendor do relâmpagoSicut splendor fulguris
Que traz luz às trevasQui lucem donat tenebris

Se Deus quisesse, os deuses quisessemVellet Deus, vellent di
O que em mente eu propusQuod mente proposui
Que eu pudesse libertarUt eius virginea
Os laços da sua purezaReserassem vincula