There Goes My Heart Again

Lá Se Vai Meu Coração de Novo

There Goes My Heart Again

Lá se vai meu coração de novo. Aí vem a dor de volta.There goes my heart again.Here comes the hurt back in.
Você pensaria que agora eu aprenderia a deixá-lo ir.You'd think I'd learn by now to let you go.
Com apenas um olhar seu meu coração começou a bater azul.With just one look from you my heart start beating blue.
Bem quando está melhorando, lá se vai meu coração novamente.Just when it's on the mend, there goes my heart again.

Eu tentei falar sobre não amar você, mas meu coração tem uma mente própria.I'd tried to talk it out of lovin' you, but my heart has a mind of its own.
Ele não vai esquecer você como eu disse. Gostaria que ele te deixasse em paz.It won't forget you like I told it to.I wish it would leave you alone.

Lá se vai meu coração de novo. Aí vem a dor de volta.There goes my heart again.Here comes the hurt back in.
Você pensaria que agora eu aprenderia a deixá-lo ir.You'd think I'd learn by now to let you go.
Com apenas um olhar seu meu coração começou a bater azul.With just one look from you my heart start beating blue.
Bem quando está melhorando, lá se vai meu coração novamente.Just when it's on the mend, there goes my heart again.

(Pausa instrumental)(Instrumental Break)

Eu estive bem por um tempo, mesmo sem ninguém para segurar.I was doin' fine for a little while even with no one to hold.
Eu diminuí a velocidade até ver seu sorriso. Agora está correndo fora de controle.I slowed it down 'til I saw your smile.Now it's racing out of control.

Lá se vai meu coração de novo. Aí vem a dor de volta.There goes my heart again.Here comes the hurt back in.
Você pensaria que agora eu aprenderia a deixá-lo ir.You'd think I'd learn by now to let you go.
Com apenas um olhar seu meu coração começou a bater azul.With just one look from you my heart start beating blue.
Bem quando está melhorando, lá se vai meu coração novamente.Just when it's on the mend, there goes my heart again.
Bem quando está melhorando, lá se vai meu coração novamente.Just when it's on the mend, there goes my heart again.