Chérie

Querida

Chérie

Amor, lembra, lembraBaby remember, remember
O que eu senti foi tão forteWhat I felt was so strong
Eu te tinha como meu amorI had you as my darling
Minha coelhinha, tudo em um sóMy playboy bunny, all wrapped in one
Então você foi embora, sumiuThen you went away, you were gone
Eu perdi o rastro de você.I had lost track of you.
Era como se eu nunca tivesse te conhecido, um sonho confusoWas like I never met you, a fuzzy dream
Agora, foi cruel?Now, was that cruel?

Me surpreenda, você voltou agoraSurprise me bad, you're back now
Disposta a tentarWilling to try
Tem um novo você por aíThere is this whole new you
Mas eu te vejo na luzBut I see you in the light
Você não pode me enganar de novoyou can't fool me twice
Confie em mim, não sou seu caraTrust me, I am not your guy
Lembra, lembraRemember, remember

Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra você... QueridaMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie

Droga, dói muito, não dói?Damn, it hurts much doesn't it?
Quando alguém te excluiWhen someone shuts you out
Você não valorizou meu amorYou took my love for granted
Agora não sobrou nadaNow there is nothing left at all
Todos os meus músculos se contraemAll my muscles tighten up
Eu te vejo como um resfriado sazonalI see you like a seasonal cold
Inofensiva, na maioria das vezes chataHarmless, mostly boring
Fique um pouco, hora de irStay a while, time to go

Claro que poderíamos tentar ser os bons "amigos civilizados"Sure we could try the good "friends civilized"
Ou transar até a cabeça explodirOr friendly fuck your brains out
E depois dizer adeusThen say good-bye
É isso que você vai terthat's what you'll get
Se eu algum dia bater na sua portaif I ever knock on your door
Lembra, lembraRemember, remember

Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra você... QueridaMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie

Claro que poderíamos tentar ser os bons "amigos civilizados"Sure we could try the good "friends civilized"
Ou transar até a cabeça explodirOr friendly fuck your brains out
E depois dizer adeusThen say good-bye
É isso que você vai terthat's what you'll get
Se eu algum dia bater na sua portaif I ever knock on your door
Lembra, lembraRemember, remember

Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra você... QueridaMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie

Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra vocêMoi, je ne suis pas pour toi
Eu não sou pra você... QueridaMoi, je ne suis pas pout toi... Chérie