What Manner Of Bliss?

Que maneira de felicidade?

What Manner Of Bliss?

Que maneira de terraWhat manner of land
Nós somos atacados? Nós nos apoiamos?Are we set upon? Do we stand upon?
Em toda parte leigos riquezasEverywhere lay riches
E o ar está cheio de músicaAnd the air is filled with song

Lazer no jardim antes do exílioLeisure in the garden before exile
E se é tudo um sonhoAnd if it's all a dream
Então vamos dormir um poucoThen let us sleep a while

Você prefere voltar?Would you rather return
Trabalhar em vão?To labor in vain?
Fábricas negras e minas de carvãoBlack factories and coal mines
Para a chuva sem fim de uma cidade?To a city's endless rain?

Na sombra do teixoIn the shade of the yew tree
O beijo da víboraThe viper's kiss
Abraçado pelas fúriasEmbraced by the furies
Que tipo de felicidade?What manner of bliss?