Súplica de amor
Musitando quedamente
Esta mi amorosa endecha
Vengo al pie de tu reja
Nde kéra amyangekói
Che purahéi nerenói
Con infinita ternura
Por alabar tu hermosura
Ndepochy naha'ãrõi
Deja tu sueño un instante
Que sólo verte es mi anhelo
Para calmar mi desvelo
Siquiera sapy'ami
Anivahag̃ua asufrí
El tormento de la duda
Porque chéicha nderayhúva
Ndaiporichéne voi
Ya la aurora se aproxima
Con su luz resplandeciente
Y yo te espero impaciente
¿Mba'ére nerepu'ãi?
Neñañaite naimo'ãi
Adorada reina mía
Si tú me niegas la vida
Ndaikove pukuva'erãi
Se calla mi serenata
Con Honda pena me alejo
Por otros lares muy lejos
Ahátama ndehegui
Tove chénte tasufrí
Los amargos sinsabores
Y tú, reina de las flores
Epytu'u chehegui
Súplica de amor
Musitando baixinho
Essa minha canção de amor
Venho ao pé da sua grade
Pra te dizer que eu te quero
Meu coração tá pedindo
Com infinita ternura
Pra exaltar sua beleza
Teu amor não me abandona
Deixa seu sonho um instante
Que só te ver é meu desejo
Pra acalmar meu desespero
Pelo menos um pouquinho
Não quero mais sofrer
O tormento da dúvida
Porque eu sou quem te ama
Não tem como negar
Já a aurora tá chegando
Com sua luz radiante
E eu te espero ansioso
Por que você não vem?
Teu olhar não me engana
Adorada minha rainha
Se você me nega a vida
Não vou viver de verdade
Cala minha serenata
Com uma dor profunda eu me afasto
Pra outros lugares bem longe
Vou me afastar de você
Só pra te ver eu sofri
Os amargos desapontamentos
E você, rainha das flores
Tira a dor de mim