Valle Apu'a
Valle Apu'a pintoresco
Desde muy lejos te añoro
Che korasõ opokórõ
Añandu techaga'u
Pueblecillo como tú
Puede haber otro, lo dudo
Chéko opárupi aikóvo
Ne'írãva ajuhu
De ti vivo muy distante
Por causa al destino adverso
Péicha rupi pyharérõ
Che képe ave rohecha
Aguardo oportunidad
A Dios y a la Virgen ruego
Tahamijey ko'êrõ
Che páype torohecha
Mi pueblecillo añorado
Que adorna ruta a Misiones
Quiindýnte rehasáne
Ha yvágapema reike
Desde muy lejos se ve
Los llanos, campos y montes
Ha amo kuarahy reiképe
Ypoá ohesape
Ese hermoso pueblecillo
Cuna de bellas mujeres
Tapépe térã ijykére
Kuñataî rehecha
Los pajarillos de día
Volando en sus alrededores
Ha oguejýva yvyráre
Ipurahéi ohenduyka
Valle Apu'a floreciente
Vives siempre en mi recuerdo
Paso Arasápe aimérõ
Niño azoté ahetû
Al descansar a la sombra
De los árboles floridos
Che korasõ ipiro'ýrõ
Katuetei añandu
Nuestro Dios desde la altura
Valle Apu'a, te bendice
Ha upéicha rupi ko yvýpe
Mbovy nderupytyha
Por eso de noche y día
Al cielo ruego mil veces
Tahami jey upépe
Ko'êrõ torohecha
Vale Apu'a
Vale Apu'a pitoresco
De longe eu te anseio
Meu coração tá apertado
Sentindo sua falta
Um vilarejo como você
Pode até ter outro, duvido
Eu vou te encontrar
Quando a hora chegar
De você eu tô bem distante
Por causa do destino cruel
Assim, na luz da manhã
Te vejo em minha mente
Aguardo a oportunidade
A Deus e à Virgem eu imploro
Que amanheça logo
Pra eu te ver de novo
Meu vilarejo querido
Que enfeita a estrada pra Missões
Teus caminhos são tão belos
E o céu é tão lindo
De longe se vê
Os campos, planícies e montes
E no horizonte do sol
A beleza se revela
Esse lindo vilarejo
Berço de mulheres belas
Na praça ou em qualquer canto
As moças são um encanto
Os passarinhos de dia
Voando ao redor
E cantando entre as árvores
Suas músicas ecoam
Vale Apu'a florescente
Você vive sempre em minha memória
Na passagem Arasápe eu brinquei
Quando era só um menino
Ao descansar à sombra
Das árvores floridas
Meu coração se alegra
E eu sinto a saudade
Nosso Deus lá do alto
Vale Apu'a, te abençoa
E assim, neste mundo
Teu amor é meu abrigo
Por isso, de noite e dia
Ao céu eu imploro mil vezes
Que amanheça logo
Pra eu te ver de novo