Vasija de Barro

Vaso de Barro

Vasija de Barro

Eu quero que me enterrem
Yo quiero que a mí me entierren
Como meus antepassados
Como a mis antepasados
No ventre escuro e fresco
En el vientre oscuro y fresco
De um vaso de barro
De una vasija de barro

Quando a vida se perder
Cuando la vida se pierda
Atrás de uma cortina de anos
Tras una cortina de años
Viverão à flor do tempo
Vivirán a flor de tiempo
Amores e desilusões
Amores y desengaños

Argila cozida e dura
Arcilla cocida y dura
Alma dos verdes campos
Alma de verdes collados
Barro e sangue dos meus homens
Barro y sangre de mis hombres
São dos meus antepassados
Son de mis antepasados

De ti nasci e a ti volto
De ti nací y a ti vuelvo
Argila, vaso de barro
Arcilla vaso de barro
Com minha morte volto a ti
Con mi muerte vuelvo a ti
Ao teu pó apaixonado
A tu polvo enamorado