395px

A Velhice Alegre do Meu Bairro

Duo Candela

A La Vejez Alegre de Mi Barrio

Me gusta la vejez
Alegre de tus calles
Donde con el Sol
Triciclos y goles nacen

Donde las señoras con tiempo
Todo lo observan y charlan
Donde los jóvenes se esconden
En tus sombras y se aman

Me gusta la vejez
Alegre de tus calles
El club donde dejé
Mis primeras amistades

Tardes de Sol y bicicleta
De manchas y de rayuela
Y los partidos de pelota
Los rezongos de Manuela
Larala, lara, laralalala
Larala lala, larala, larala

Me gusta la vejez
Alegre de tus calles
Veredas que el calor
Siembra de niños y ancianos

Donde el nacer o el morir aún cuenta
Todo se sabe sin vueltas
Y a la salida de la escuela
Flores blancas nacen
En tus veredas

A Velhice Alegre do Meu Bairro

Gosto da velhice
Alegre das suas ruas
Onde com o Sol
Triciclos e gols nascem

Onde as senhoras com tempo
Tudo observam e conversam
Onde os jovens se escondem
Nas suas sombras e se amam

Gosto da velhice
Alegre das suas ruas
O clube onde deixei
Minhas primeiras amizades

Tardes de Sol e bicicleta
De manchas e de amarelinha
E os jogos de bola
As reclamações da Manuela
Larala, lara, laralalala
Larala lala, larala, larala

Gosto da velhice
Alegre das suas ruas
Calçadas que o calor
Sembram de crianças e idosos

Onde nascer ou morrer ainda conta
Tudo se sabe sem rodeios
E na saída da escola
Flores brancas nascem
Nas suas calçadas

Composição: Inés García Escariz