La Alabanza

A Louvação

La Alabanza

Velho canto da minha terra,Viejo canto de mis pagos,
velho como o salitrão:viejo como el salitral:
louvação chacarera,alabanza chacarera,
quero te cantar.te quiero cantar.

Amuykayman diz o bombo,Amuykayman dice el bombo,
quando soa lá em Maylín;cuando suena allá en Maylín;
pelo caminho anda o Don Gallitopor ahí anda Don Gallito
tocando o violino.tocando el violín.

Em Loreto danço zamba,En Loreto bailo zamba,
o escondido em Beltrán,el escondido en Beltrán,
para dançar um bom remédiopa' bailar un buen remedio
há Suncho Corral.hay Suncho Corral.

Eu sou de Salavinamanta,Ñoqa Salavinamanta,
de onde chamam o Troncal;de ande llaman el Troncal;
louvação, chacarera,alabanza, chacarera,
quero te cantar.te quiero cantar.

Ashpaj Sumaj a louvação,Ashpaj Sumaj la alabanza,
cantada no quebrachal.cantada en el quebrachal.
Mesmo como se chamassem:Mesmo como si llamaran:
vão rezarvengan a rezar

Pisa firme no compasso;Zapatea por lo parejo;
não o irrite, meu irmão.no lo enojes al tierral.
Um pouco, dá uma ajeitadaPoquito, cepillamelo
na chacarera.la chacarera.

Já está saindo a luaYa va saliendo la luna
brilhando no salitrão;brillando en el salitral;
encantando violõesengualichando guitarras
com sua claridade.con su claridad

Eu sou de Salavinamanta,Ñoqa Salavinamanta,
de onde chamam o Troncal;de ande llaman el Troncal;
louvação, chacarera,alabanza, chacarera,
quero te cantar.te quiero cantar