Desmonte

Desmonte

Desmonte

Como queima o fogo no matoComo quema el fuego el monte
Como sopra o vento e queimaComo sopla el viento y quema
assim queimam as históriasasí queman las historias
Ai ai ai da minha terraAy ay ay de mi tierra

Desde que tenho memóriaDesde que tengo memoria
Essa é minha cama e meu solEsta es mi cuna y mi sol
Onde criam meus filhosDonde se crian mis hijos
Onde eu cresci tambémDonde me he criado yo

Onde é berço da magiaDonde cuna de la magia
Do assombro e do mistérioDel asombro y del misterio
Quando o macaco me levavaCuando el chango me adentraba
Para o mato de outros temposEn el monte de otros tiempos

Ninho pelo chãoNido por el suelo
Pajarito voaPajarito vuela
Diabo do desmonteDiablo del desmonte
Ui ui que não volteUy uy que no vuelva

O que será dos verõesQue sera de los veranos
Sem a árvore, sem a sombraSin el árbol sin la sombra
Sem grilos à tardeSin coyuyos en la tarde
Sem cores, sem aromaSin colores sin aroma

Vão ter que aprender a chorarHan de aprender a llorar
Os pássaros que se foramLos pájaros que se han ido
Ninguém sabe do sachayoNadie sabe del sachayo
Que é um desaparecidoQue es un desaparecido

A terra me dava tudoLa tierra me daba todo
Eu dava tudo à terraLe daba todo a la tierra
Fiquei sem a quem darMe he quedao sin a quien darle
Minha esperança e minha tristezaMi esperanza y mi tristeza

Ninho pelo chãoNido por el suelo
Pajarito voaPajarito vuela
Diabo do desmonteDiablo del desmonte
Ui ui que não volteUy uy que no vuelva