La Olvidada

A Esquecida

La Olvidada

Eu encontrei essa chacareraYo encontré esta chacarera
penando nos Arenalespenando en los Arenales
por um criollo barranqueñopor un criollo barranqueño
que já não dá pra ver, jumial éque ya no hay verlo, jumial es

Assim cantava um caboclo,Así cantaba un paisano,
caboclo salavinensepaisano salavinero
embaixo de um algarrobodebajo de un algarrobo
e numa tarde de Janeiroy en una tarde de Enero

Minha prenda se foiMi prenda se me l'ha ido
pro lado de Chilca Julianapal' lado de Chilca Juliana
já leva um cavalo, sulki,ya lleva un caballo, sulki,
o bombo e a damajuanael bombo y la damajuana

Barranca, terra queridaBarranca, tierra querida
te deixo minha chacarerate dejo mi chacarera
vidinha evidita y
e a quem se vai pro campoy a quien se va campo afuera

Minha prenda se foiMi prenda se me l'ha ido
pro lado de Chilca Julianapal' lado de Chilca Juliana
já leva um cavalo, sulki,ya lleva un caballo, sulki,
o bombo e a damajuanael bombo y la damajuana

Queria ser um arvoredoQuisiera ser arbolito
nem muito grande nem muito pequenoni muy grande ni muy chico
pra dar um pouquinho de sombrapa' darle un poquito 'e sombra
e pros cansados do caminhoy a los cansaos del camino

Já tô indo, já tô saindoYa me voy, ya me estoy yendo
"Aspaj sumaj" Salavina"Aspaj sumaj" Salavina
talvez nunca vou voltartal vez nunca hei de volver
e a contemplar sua salinay a contemplar tu salina

Barranca, terra queridaBarranca, tierra querida
te deixo minha chacarerate dejo mi chacarera
vidinha evidita y
e a quem se vai pro campoy a quien se va campo afuera