Peregrinos

Peregrinos

Peregrinos

Coração pequeno, vermelho e vivoCorazón chiquito rojo vivo lleno
Fogo que arde e continua queimandoFueguito que arde y que sigue ardiendo
Com essa canção como uma dor suaveCon ésta canción como una pena suave
Vou acariciando meus sentimentosVoy acariciándome los sentimientos
Profundo e forte, sempre a vida intensaHondo fuerte dentro siempre la vida intensa
Como quando o sol se esconde atrás da serraComo cuando el sol nos cae detrás del cerro
E aparece pra mim a primeira estrelaY se me aparece la primera estrella
Que brilha na tarde, preparando o silêncioQue brilla en la tarde preparando el silencio
E o céu, o mar lá de cimaY el cielo, el mar de arriba
Perde sua luz quando anoitecePierde su luz cuando anochece
E as estrelas se espalham pelo céuY van al desparramo las estrellas
Como o amorCómo el amor
Como uma areia leveComo una arena leve

Mate amargo, viagem, pé descalçoMate amargo viaje mano y pie descalzo
Barulho de folha seca na soneca friaRuido de hoja seca en la siesta fría
Do salgueiro cai a rama e toca o chãoDesde el sauce cae la rama y toca el suelo
Caminho pro céu pra minhas alegriasCaminito al cielo pa' mis alegrías
Nó do destino, tempo paradoNudo del destino tiempo detenido
Côncavo é o peito, côncavo é o ninhoCóncavo es el pecho cóncavo es el nido
Esse amor é como um duende sem memóriaÉste amor es como un duende sin memoria
Um soldado contra o esquecimentoUn soldado a contramano del olvido
E o céu, o mar lá de cimaY el cielo, el mar de arriba
Perde sua luz quando anoitecePierde su luz cuando anochece
E as estrelas se espalham pelo céuY van al desparramo las estrellas
Como o amorCómo el amor
Como uma areia leveComo una arena leve