Adiós Tucumán

Adeus Tucumán

Adiós Tucumán

Que pena pesada é a minha, só sabe sofrerQué mala será mi pena que solo sabe penar
Como me dói essa dor de ir tão longeCómo me duele esta pena de irme tan lejos
Do meu Tucumán, como me dói essa dorDe mi Tucumán, cómo me duele esta pena
De ir tão longe do meu TucumánDe irme tan lejos de mi Tucumán

Não tenho medo dos caminhos, nem de areia, nem de pedraNo me asustan los caminos ni arenas ni pedregal
Por mais que existam no mundoPor muchos que haya en el mundo
Não são os caminhos do meu TucumánNo son los caminos de mi Tucumán
Por mais que existam no mundo, não são os caminhos do meu TucumánPor muchos que haya en el mundo no son los caminos de mi Tucumán

Adeus, meu querido lugar, meu rancho de RacoAdiós mi pago querido mi rancho de raco
Meu lindo sauzalMi lindo sauzal
Quando eu cantar minha zamba, quem sabe onde está seu gaúchoCuando te cante mi zamba ¿quién sabe tu gaucho
Por onde andará? Quem sabe seu gaúcho por onde andará?Por dónde andará? ¿Quién sabe tu gaucho por dónde andará?

Meu cavalo já não vou mais selarMi sillone'o pasuco ya nunca lo ensillaré
As estrelas vão cuidar deleLo han de cuidar las estrellas
Adeus, meu cavalo, não voltarei maisAdiós mi caballo ya no volveré
As estrelas vão cuidar dele, adeus, meu cavalo, não voltarei maisLo han de cuidar las estrellas adiós mi caballo ya no volveré

As sendas da minha terra, caminho do TafíSendita's las de mi tierra caminito del Tafí
Talvez uma tucumana dançando a zambaTal vez una tucumana bailando la zamba
Se lembre de mim, talvez uma tucumanaSe acuerde de mí, tal vez una tucumana
Dançando a zamba se lembre de mimBailando la zamba se acuerde de mí

Adeus, meu querido lugar, meu rancho de RacoAdiós mi pago querido mi rancho de raco
Meu lindo sauzalMi lindo sauzal
Quando eu cantar minha zamba, quem sabe onde está seu gaúchoCuando te cante mi zamba ¿quién sabe tu gaucho
Por onde andará? Quem sabe seu gaúcho por onde andará?Por dónde andará? ¿Quién sabe tu gaucho por dónde andará?