exibições de letras 6.889

Quince Años Tiene Mi Amor

Dúo Dinámico

Letra

Significado

Meu Amor Tem Quinze Anos

Quince Años Tiene Mi Amor

Meu amor tem quinze (quinze) anos (anos)Quince (quince) años (años) tiene mi amor
Ela gosta (gosta) tanto (tanto) de dançar rockLe gusta (gusta) tanto (tanto) bailar el rock
É uma menina tão divina e sensacionalEs una chiquilla tan divina y colosal
Tem um olhar que ninguém consegue resistirTiene una mirada que nadie puede aguantar

Essa (essa) garota (garota) não tem comparaçãoEsa (esa) chica (chica) no tiene igual
E quando (quando) dança, é (dança) sensacionalY cuando (cuando) baila, es (baila) sensacional
Se eu der minha mão, ela vai acariciarSi le doy mi mano, ella la acariciará
Se eu der um beijo, eu já sei o que é sonharSi le doy un beso, ya sabré lo que es soñar

Um anjo é meu amorUn ángel es mi amor
Seus cabelos são loirosSus cabellos, rubios son
Bonita e caprichosaBonita y caprichosa
A melhor rosa de um jardimDe un jardín, la mejor rosa
Mas, quando eu mais gosto dela, é dançando esse rockPero, cuando más me gusta, es bailando este rock

Meu amor tem quinze (quinze) anos (anos)Quince (quince) años (años) tiene mi amor
Doce (doce), delicada (delicada), como uma florDulce (dulce), tierna (tierna), como una flor
Quando o Sol se põe, ela é a estrela que iluminaCuando el Sol se pone, eres la estrella que da luz
Quero repetir que não há ninguém como vocêQuiero repetirte que no hay nadie como tú

Um anjo é meu amorUn ángel es mi amor
Seus cabelos são loirosSus cabellos, rubios son
Bonita e caprichosaBonita y caprichosa
A melhor rosa de um jardimDe un jardín, la mejor rosa
Mas, quando eu mais gosto dela, é dançando esse rockPero, cuando más me gusta, es bailando este rock

Meu amor tem quinze (quinze) anos (anos)Quince (quince) años (años) tiene mi amor
Doce (doce), delicada (delicada), como uma florDulce (dulce), tierna (tierna), como una flor
Quando o Sol se põe, ela é a estrela que iluminaCuando el Sol se pone eres la estrella que da luz
Quero repetir que não há ninguém como vocêQuiero repetirte que no hay nadie como tú

Meu amor tem quinze (quinze) anos (anos)Quince (quince) años (años) tiene mi amor
Meu amor tem quinze (quinze) anos (anos)Quince (quince) años (años) tiene mi amor

Composição: Francisco Ribeiro / Manuel De La Calva Diego / Ramon Arcusa Alcon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Augusto e traduzida por Lola. Revisão por Augusto. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dúo Dinámico e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção