Serás Dueña de Mi Vida

Você Será Dona da Minha Vida

Serás Dueña de Mi Vida

Você será dona da minha vidaSerás dueña de mi vida
Consolo da minha almaConsuelo de mi alma
Vim em busca de uma calmaVengo en busca de una calma
Aikatu ndepajuhuAikatu ndepajuhu
Penso sempre nessas horasPienso siempre en estas horas
Se estou desconsoladoSi estoy desconsolado
Dou um passo pro seu ladoDoy un paso hacia tu lado
Che korasõ a mombytu'uChe korasõ a mombytu'u

O amor que me enlouqueceEl amor que me enloquece
Quando estou longe de vocêCuando estoy de ti ausente
Já me encontro já presenteYa me encuentro ya presente
Nderokeme apuraheiNderokeme apurahei
Meu violão no meu peitoMi guitarra en mi pecho
Abraçado estou rendidoAbrazado estoy rendido
Já me falta um sentidoYa me falta un sentido
Causa ndorohechaveiCausa ndorohechavei

E à Lua e as estrelasY a la Luna y las estrellas
Entre a nuvem escondidaEntre la nube escondida
E ao acordar, queridaY al despertar querida
Entero hesapepaEntero hesapepa
E você já estava sonhandoY vos ya estabas soñando
Talvez por outro amadoTal vez por otro querido
E eu como um atrevidoY yo como un atrevido
Aju jey ro molestaAju jey ro molesta

Declarando minha cançãoDeclarando mi canción
Apesar do meu martírioA pesar de mi martirio
Ndajuhuyva ni um alivioNdajuhuyva ni un alivio
Aju'yra rohechaAju'yra rohecha
Considere, menina lindaConsidera niña hermosa
Os erros cometidosLos errores cometidos
De um jovem enlouquecidoA un joven enloquecido
Kena nde che perdonaKena nde che perdona

Oh, penosa senda minhaOh penosa senda mía
Vou seguindo obscurecidoVoy siguiendo obscurecido
Aquele céu esclarecidoAquel cielo esclarecido
Ndaikatuiva hupytyNdaikatuiva hupyty
Porque faz muitos diasPorque hace muchos días
Os momentos já passadosLos momentos ya pasados
Meu coração já afastadoMi corazón ya alejado
Ndehegui itire'yNdehegui itire'y

Hoje te deixo na sua janelaHoy te dejo en tu ventana
Essas gotas do meu choroEstas gotas de mi llanto
Pra ver que estou chorandoPara ver que estoy llorando
Cadaite nde pore'yCadaite nde pore'y
Pra ver meu sofrimentoPara ver mi sufrimiento
Porque sou seu fiel amantePorque soy tu fiel amante
Ahecha o cada constanteAhecha o cada constante
Anohe che resa'yAnohe che resa'y