Adiós, Mi Reina Querida

Adeus, Minha Rainha Querida

Adiós, Mi Reina Querida

Adeus, minha rainha amadaAdiós, mi reina querida
Rohejátaningo cheRohejátaningo che
É muito grave a feridaEs muy grave la herida
Rehejava'ekue chereheRehejava'ekue cherehe

Já em vão buscariaYa en vano buscaría
Ne rembe he'ênguemiNe rembe he'ênguemi
Da sua mente já variaDe tu mente ya varía
Upe ne ñe'ênguemiUpe ne ñe'ênguemi

Seu sorriso perfumadoTu sonrisa perfumada
Remboykéma cheheguiRemboykéma chehegui
E por isso, minha amadaY por eso, mi amada
Nde reságui tajeiNde reságui tajei

Na floresta mais densaEn el bosque más espeso
Aikóne cheaño reiAikóne cheaño rei
Lembrando dos seus beijosRecordando de tus besos
Mombyrýanga cheheguiMombyrýanga chehegui

Só te peço, minha amadaSolo te pido, mi amada
Upe che ra'angamiUpe che ra'angami
Que para você já é nadaQue para ti ya es nada
Upe mba'e vaimiUpe mba'e vaimi

Já sei que tem outro amanteYa sé que tienes otro amante
Karia'y porãiteveKaria'y porãiteve
Esse homem arroganteEse hombre arrogante
Opytava'ekue nendiveOpytava'ekue nendive