A Tu Lado

A teu lado

A Tu Lado

Eu sinto que o tempo muda o andar das folhasSiento que el tiempo cambia el andar de las hojas
Algo me diz que a tristeza me chamaAlgo me anuncia que la tristeza me nombra
E eu tomo refúgio fugaz, mas sua sombra me cercaY me refugio fugaz, pero me envuelve tu sombra
Tudo estava leve mas eu senti você chegarTodo era luz pero sentí tú llegar

Você era de um cinza que umedeceu meus sonhos mais escondidosEras de un gris que humedecía mis más ocultados sueños
Entre seus lábios frios rolou uma história inacabadaEntre tus fríos labios rodaba una historia sin terminar
E decidi inundar tantas tristezas em um beijoY decidí inundar tantas penas en un beso
Que a brisa veio e meu silêncio rolou como espumaQue la brisa llegó y como espuma rodó mi silencio

Diga-me, por que você aparece na minha vida hoje?Dime, ¿por qué hoy apareces en mi vida?
Eu esperei pelo seu abraço todas as noitesYo esperé tu abrazo cada noche
Delírios, censuras, dores, despedidasDelirios, reproches, dolor, despedidas
Mas volta que meu sofrimento já foi jogado foraPero vuelve que mi sufrimiento ya está echado
Minha alma partiu com sua partidaMi alma se marchó con tu partida
E ao seu ladoY a tu lado