Als De Kachel Heerlijk Gloeit
Als de kachel heerlijk gloeit
En de wind om het huis heen loeit
Als de lamp 't vertrek verlicht
Sluiten wij de luiken dicht
En dan zeggen we alle vier
Hee, wat is 't gezellig hier.
Dikwijls leest va ons wat voor
Moeder naait maar ijv'rig door
Zus haakt aan een wollen doek
En ik heb mijn tekenboek
Och wat is 't dan gauw zo laat
Dat alweer de bedklok slaat.
Quando a Lareira Brilha
Quando a lareira brilha bem
E o vento uiva ao redor da casa
Quando a luz ilumina o cômodo
Fechamos as janelas com cuidado
E então dizemos todos nós
E aí, como é bom aqui.
Muitas vezes, papai lê pra gente
Mamãe costura sem parar
A irmã faz um crochê
E eu desenho no meu caderno
Ah, como o tempo voa rápido
E já é hora do sino tocar.