Als De Kachel Heerlijk Gloeit

Quando a Lareira Brilha

Als De Kachel Heerlijk Gloeit

Quando a lareira brilha bemAls de kachel heerlijk gloeit
E o vento uiva ao redor da casaEn de wind om het huis heen loeit
Quando a luz ilumina o cômodoAls de lamp 't vertrek verlicht
Fechamos as janelas com cuidadoSluiten wij de luiken dicht
E então dizemos todos nósEn dan zeggen we alle vier
E aí, como é bom aqui.Hee, wat is 't gezellig hier.

Muitas vezes, papai lê pra genteDikwijls leest va ons wat voor
Mamãe costura sem pararMoeder naait maar ijv'rig door
A irmã faz um crochêZus haakt aan een wollen doek
E eu desenho no meu cadernoEn ik heb mijn tekenboek
Ah, como o tempo voa rápidoOch wat is 't dan gauw zo laat
E já é hora do sino tocar.Dat alweer de bedklok slaat.