Een Jonge Heertje Ging

Um Jovem Caçador Foi

Een Jonge Heertje Ging

Um jovem caçador foiEen jonge heertje ging
Caçar em um dia bonito eUit jagen op een mooie dag en
Atirou em tudo que viuSchoot op ieder ding
Que avistou de longeDat hij van ver maar zag
Ei, ei, ei, ei, como é bom ser caçadorEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
Lá na charneca de Drente... Lá na charneca de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

Nosso jovem caçador atirouOns jonge heertje schoot
Em tudo que encontrou pelo caminhoOp alles wat hij tegenkwam
Mas nenhum coelho ficou no chãoMaar geen konijn bleef dood
Todos saíram correndo't Liep alles heen en bij
Ei, ei, ei, ei, como é bom ser caçadorEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
Lá na charneca de Drente... Lá na charneca de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

Quando já era noiteToen het al avond werd
E ele ainda com a mochila vaziaEn hij nog lege weitas had
De repente apareceu um cervoDaar kwam opeens een hert
Passando bem na sua frenteHem strijklings langs zijn pad
Ei, ei, ei, ei, como é bom ser caçadorEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
Lá na charneca de Drente... Lá na charneca de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

O jovem caçador atirou, bum, bum't Jong heertje schoot, poef paf
E acertou o cervo de raspãoEn schoot hij 't hertbeest overhoop
Ah não, ele veio pra cimaAch nee, 't kwam op hem af
E ele saiu correndoEn hij ging op de loop
Ei, ei, ei, ei, como é bom ser caçadorEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
Lá na charneca de Drente... Lá na charneca de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

O cervo que ele mirouHet hert waar hij op schoot
Era só um robusto carneiro de DrenteWas maar een kloeke Drentse Ram
Que com um forte golpeDie met een forse stoot
O pegou de chifresHem op de horens nam
Ei, ei, ei, ei, como é bom ser caçadorEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
Lá na charneca de Drente... Lá na charneca de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei