Het Angelus

O Anjo

Het Angelus

O Anjo toca ao longeHet Angelus klept in de verte
Em notas, tão puras e clarasIn tonen, zo zuiver en hel
A avó se ajoelha na portaDe grootmoeder knielt op de drempel
As crianças, elas param de brincarDe kinderen, zij staken hun spel

refr.:refr.:
A avó reza o 'Pai Nosso'Grootmoeder bidt 'Onze Vader'
As crianças repetem pra elaDe kinderen zeggen 't haar na
Um raio de sol passa pelas folhasEen zonnestraal glijdt door het loover
Um sorriso, um sorriso da graça do SenhorEen glimlach, een glimlach van 's Heeren gena

Ela reza: "Ó Deus, dê sua bênçãoZij bidt: "O God, schenk uwe zegen
Também sobre essas crianças pequenasOok over dee'z kinderkes klein
E esteja perto delas com seu amorEn wees hun nabij met uw liefde
Quando eu não puder mais estar com elas"Als ik niet meer bij hen kan zijn"

refr.refr.