Hoog Op De Gele Wagen

Alto na Carro Amarelo

Hoog Op De Gele Wagen

Alto no carro amarelo eu vou por montanha e valeHoog op de gele wagen rijd ik door berg en dal
Animados os cavalos galopamLustig de kleppers draven
Feliz soa o toque da cornetaBlij klinkt het hoorngeschal
Água e florestas e camposWater en wouden en weiden
Correm tão poderosos e livresStromen zo machtig en vrij
Eu quase não consigo me separar da sua belezaIk kan van uw schoon haast niet scheiden
Mas passa, passaMaar 't gaat voorbij, voorbij
Eu quase não consigo me separar da sua belezaIk kan van uw schoon haast niet scheiden
Mas passa, passaMaar 't gaat voorbij, voorbij

Baixos, violinos e flautasBassen, violen en fluiten
Cantam pelos vilarejos loirosZingen door dorpen blond
Alegria e frescor, os amigos pulamVrolijke frisse kornuiten springe' om
Ao redor do tiloDe linde in 't rond
As folhas dançam nos ventosMee danst het blad in de winden
Rodopiando e balançando, uhuZwierend en zwaaiend, joechhei
Como eu gostaria de ficar ali perto do tiloHoe graag bleef ik daar bij de linde
Mas passa, passaMaar 't gaat voorbij, voorbij
Como eu gostaria de ficar ali perto do tiloHoe graag bleef ik daar bij de linde
Mas passa, passaMaar 't gaat voorbij, voorbij

O cocheiro na tavernaPostiljon in de taveerne
Alimenta os cavalos em fugaVoedert de rossen in vlucht
O taverneiro rindo se defendeLachende waard komt zich weren
Me oferece um copo no arReikt mij een glas in de lucht
A loirinha atrás das rosasBlondkopje achter de rozen
Desliza a cortina de ladoSchuift het gordijntje opzij
Meu coração adoraria descansar aliMijn hart zou zo graag daar verpozen
Mas passa, passaMaar 't gaat voorbij, voorbij
Meu coração adoraria descansar aliMijn hart zou zo graag daar verpozen
Mas passa, passaMaar 't gaat voorbij, voorbij

Um dia meu carro passará rápidoEens snelt voorbij mijn wagen
Uma sombra sombria guia minha viagemDuistere schim leidt mijn reis
Trompetas soando se calamKlinkende horens versagen
Ao lado do chicote está a foiceNeven de zweep staat de zeis
Amigos do amor e da vidaVrienden van liefde en leven
Capturam minha última saudaçãoVangt er mijn laatste groet

Como eu gostaria de ter ficado com vocêHoe graag was ik bij u gebleven
Mas passa, passa para sempreMaar 't gaat voorbij voorgoed
Como eu gostaria de ter ficado com vocêHoe graag was ik bij u gebleven
Mas passa, passa para sempreMaar 't gaat voorbij voorgoed