t Is Plicht Dat Ied're Jongen

É Dever Que Todo Jovem

t Is Plicht Dat Ied're Jongen

'É dever que todo jovem't Is plicht dat ied're jongen
Dedique suas melhores forçasAan d' onafhank'lijkheid
À independênciaVan zijn geliefde Vaderland
De sua amada pátriaZijn beste krachten wijdt
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Pela Rainha e pela pátriaVoor Koningin en Vaderland
Todo jovem deve vigiarWaakt ied're jongen mee
Pela Rainha e pela pátriaVoor Koningin en Vaderland
Todo jovem deve vigiarWaakt ied're jongen mee

Como jovens patriotasAls vaderlandse jongen
Amamos a terraBeminnen wij den grond
Onde está o túmulo dos paisWaarop het graf der vad'ren staat
E onde um dia estivemosEn onze wieg eens stond
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Pela Rainha e pela pátriaVoor Koningin en Vaderland
Todo jovem deve vigiarWaakt ied're jongen mee
Pela Rainha e pela pátriaVoor Koningin en Vaderland
Todo jovem deve vigiarWaakt ied're jongen mee

Se algum dia o inimigo vierKomt ooit de vijand naken
E a pátria estiver em perigoIs 't Vaderland in nood
Então nos manteremos firmesDan staan wij pal en blijven het
Fieis até a morteGetrouw tot in den dood
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Sim, Holanda, todos nós somos fiéis a vocêJa, Nederland, wij allen zijn U trouw
Até a morteTot in den dood
Sim, Holanda, todos nós somos fiéis a vocêJa, Nederland, wij allen zijn U trouw
Até a morteTot in den dood

Apenas a união nos torna fortesSlechts eendracht maakt ons machtig
Esse é sempre o lemaZij immer het parool
Uma tricolor com laço laranjaEen driekleur met oranje strik
É o símbolo da liberdadeVan vrijheid het symbool
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Viva, viva a Holanda, vivaHoezee, hoezee voor Nederland, hoezee
Pela Casa Real e pela HolandaVoor 't Vorstenhuis en Nederland
Todo jovem deve vigiarWaakt ied're jongen mee
Pela Casa Real e pela HolandaVoor 't Vorstenhuis en Nederland
Todo jovem deve vigiarWaakt ied're jongen mee