Twee Kleine Poesjes

Dois Gatinhos

Twee Kleine Poesjes

Nós temos dois gatinhos, com patinhas tão maciasWij hebben twee kleine poesjes, met pootjes zo zacht
como veludoals fluweel
O menor chamamos de BobbyHet kleintje dat noemen wij Bobby
E o outro gordinho se chama Neel, e o outro gordinhoEn de andere dikzak heet Neel, en de andere dikzak
se chama Neelheet Neel

Por último, eles não estavam em lugar nenhum, então começamos aLaatst waren zij nergens te vinden, toen zijn wij aan
procurar't zoeken gegaan
Nós olhamos em todos os cantosWij keken in alle hoeken
De onde você acha que eles vieram, de onde você achaWaar kwamen ze denk je vandaan, waar kwamen ze denk je
que eles vieramvandaan

A branquinha Neel estava na caixa de turfa, e o Bob estava com aWit Neeltje lag in de turfmand, en bob lag bij 't
boneca na camapopje in bed
Nós os trouxemos rápido para dentroWij namen ze gauw mee naar binnen
E quase rolamos de tanto rir, e quase rolamos deEn rolden haast om van de pret, en rolden haast om van
tanto rir.de pret.