Waar In Bronsgroen Eikenhout

Onde em Carvalho Verde Bronzeado

Waar In Bronsgroen Eikenhout

Onde no carvalho verde bronzeadoWaar in 't bronsgroen eikenhout
O rouxinol canta't Nachtegaaltje zingt
Sobre o campo de trigo macioOver 't malse korenveld
A canção dos campainhas ressoa't Lied der leeuweriks klinkt
Onde a corneta do pastor ecoaWaar de hoorn des herders schalt
À beira dos riachosLangs der beekjes boord
Lá está minha pátria, querido lugar de LimburgDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord
Lá está minha pátria, querido lugar de LimburgDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord

Onde o amplo fluxo do MosaWaar de brede stroom der Maas
Flui majestoso para o marStatig zeewaarts vloeit
Culturas exuberantes e suculentasWeeld'rig sappig veld gewas
Crescem e florescem preciosasKost'lijk groeit en bloeit
Jardim de flores e prado e bosqueBloemengaard en beemd en bos
Brilham de forma esplêndidaOverheerlijk gloort
Lá está minha pátria, querido lugar de LimburgDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord
Lá está minha pátria, querido lugar de LimburgDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord

Onde na velha casa laranjaWaar aan 't oud Oranje huis
O povo permanece leal e fiel't Volk blijft hou en trouw
Com nossa gloriosa HolandaMet ons roemrijk Nederland
Unidos na alegria e na dorEen in vreugd en rouw
Fieis ao dever e fiéis a DeusTrouw aan plicht en trouw aan God
Reina do Sul ao NorteHeerst van Zuid tot Noord
Lá está minha pátria, querido lugar de LimburgDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord
Lá está minha pátria, querido lugar de LimburgDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord