Wie Rusten Wil In 't Groene Woud

Quem Quer Descansar no Verde do Bosque

Wie Rusten Wil In 't Groene Woud

Quem quer descansar no verde do bosqueWie rusten wil in 't groene woud
Quem quer descansar com prazerWie rusten wil met lusten
Escolha um lugar bem no matoHij kieze een plekje dicht in 't hout
E se jogue pra relaxarEn vlije zich tot rusten
Um travesseiro de musgo macioEen peluwtje van mollig mos
Uma almofada de samambaia (2x)Een kussentje van varen (2x)
E uma cortina de folhasEn een gordijn van bláren
Proporciona um soninho doce no bosqueGeeft zoete middagslaap in 't bos

O céu da camaDe hemel van het ledikant
Brilha lindo azul entre as folhasBlinkt prachtig blauw door 't lover
Os arbustos se entrelaçam na bordaDe heesters sling'ren om de rand
As flores pendem por cimaDe bloesem hangt er over
A brisa sussurra com o riachoHet koeltje fluistert met de vliet
As borboletas dançam (2x)De dart'le vlinders spelen (2x)
Os rouxinóis cantam...De nachtegalen kwelen...
Não é uma canção de ninar adorável?Is 't niet een lieflijk wiegelied?

E o melhor é que o verde do bosqueEn 't best is, dat het groene woud
Com frescor e calma te acolheMet koelte en rust u lavend
Não pede prata nem ouro de vocêVan u geen zilver vraagt of goud
Mesmo que você durma até a noiteAl slaapt gij tot de avond
Só pergunta: Você está cansado ou exausto...'t Vraagt enkel: Zijt ge mat of moé...
O lugar pra dormir é pra todos: (2x)De slaapsteé is voor allen: (2x)
E se você gostar deleEn is ze u goed bevallen
Então ainda vai ganhar o ouro da noite!Dan krijg gij 't avondgoud nog toe!