Súbelo Al Rojo (Con El Hermano Ele)

Súbelo ao Vermelho (Com o Irmão Ele)

Súbelo Al Rojo (Con El Hermano Ele)

[Locus][Locus]
Os caras maus nunca dormem,Los chicos malos nunca duermen,
apostam alto, assumem os riscos e sorriem se perdemapuestan fuerte, asumen los riesgos y sonrien si pierden
Locus voltou, todos me esperavam, ainda tem balas?Locus vuelve, todos me esperaban, os quedan balas?
trago a dor e as náuseastraigo el dolor y las arcadas
explodo as frequências, causam estressereviento las frecuencias, causo estres
te dou um golpe como no boxe tailandêste golpeo con todo como en el boxeo tailandés
te encaixa, desvia, engole em seco, procura uma saídate encaja, esquiva, traga saliva, busca una salida
faz isso sem parecer uma fuga e olhe nos meus olhoshazlo sin que parezca una huida y mirame a los ojos
súbelo ao vermelho, deixa explodirsubelo al rojo, deja que explote
conserve a fé, você vai se salvar e vão te dar um apelidoconserva la fé, saldrás a flote y te pondrán un mote
tipo durão?, garoto esperto? tanto faz, qualquer merdatipo duro?, chico listo? da igual, cualquier mierda
conheço os truques, derrubo as portasconozco los trucos, hecho abajo las puertas
no fundo essa cidade não é mais que um becoen el fondo esta ciudad no es más que un callejón
o charco de sangue sempre é de algum pobre coitadoel charco de sangre siempre es de algún pobre cabrón
há lua cheia, deixa os graves estouraremhay luna llena, deja que los graves revienten
Irmão L, Duo Kie, o vírus se espalha!Hermano L, Duo Kie, el virus se extiende!

[Hermano L e Duo Kie][Hermano L y Duo Kie]
Irmão Ele diz, Duo Kie diz... Súbelo ao vermelho!Hermano Ele dice, Duo Kie dice... Súbelo al rojo!
Duo Kie diz, Irmão Ele diz... Súbelo ao vermelho! (x2)Duo Kie dice, Hermano Ele dice... Súbelo al rojo! (x2)

[Nerviozzo][Nerviozzo]
Súbelo ao vermelho, até a dor,Súbelo al rojo, hasta el dolor,
nem com drogas novas você vai mudar o placar, (Pichón!)ni con drogas nuevas darás la vuelta al marcador, (Pichón!)
Sou um rebelde, o cientista louco que esconde fetos deformesSoy un borde, el científico loco que esconde fetos deformes
em frascos e dá nomes a deuses...en botes y le pone nombre a dioses...
Mova-se rápido, enfrente o pânico,Muévete rápido, afronta el pánico,
faz o que seu instinto manda, é básico,hazle caso a tu sentido arácnido, es básico,
destrua o gráfico, aja como um sádico,destroza el gráfico, actúa como un sádico,
nós não escolhemos um rap tão problemático.nosotros no elegimos un rap tan problemático.

[Locus][Locus]
Exato, é o jogo que nos foi dado para jogarExacto, es el juego al que nos tocó jugar
Primeiro brigue, depois haverá tempo para chorarPrimero pelea, ya habrá tiempo después de llorar
Rap por prazer, maquetes da Puta OPPRap por placer maquetas de la Puta OPP
tentar ser imortal com uma fita casseteIntentar ser inmortal con un casette
Eu já paguei minhas dívidas, hoje vim mudar as regrasYo ya pagué mis deudas, hoy vine a cambiar las reglas
e com esse pepino mandamos vocês para a estratosferaY con este pepino os mandamos a la estratosfera
Passei dos 30, é tarde demais para morrer jovemPasé los 30, es demasiado tarde pa morir joven
Só os loucos se propõem isso.Sólo los locos se lo proponen.

[Hermano L e Duo Kie][Hermano L y Duo Kie]
Irmão Ele diz, Duo Kie diz... Súbelo ao vermelho!Hermano Ele dice, Duo Kie dice... Súbelo al rojo!
Duo Kie diz, Irmão Ele diz... Súbelo ao vermelho! (x2)Duo Kie dice, Hermano Ele dice... Súbelo al rojo! (x2)

[Nerviozzo][Nerviozzo]
Eu subo e subo como se fosse a inflação,Yo subo y subo como si fuera la inflación,
a infecção desse vírus começa a causar adição.la infección de este virus os empieza a causar adicción.
Os bardos mais pesados da região estão soltos,Los bardos más gordos de la región están sueltos,
e vêm com os ovos revirados, caipiras...y vienen con los huevos revueltos, paletos...
Sinto que perco o controle e choro, (Eu!)Siento que pierdo el control y lloro, (Yo!)
só quis chegar até o vermelho e olha os estragos...sólo quise llegar hasta el rojo y mira que destrozos...
(Nerviozzo está louco!), gritaram todos,(Nerviozzo está loco!), gritaron todos,
se 2001 estava na lama, 2005 é barroco...si el 2001 estuvo en el lodo el 2005 es barroco...
Levamos uma vida ruim como o rat pack, estourar faixas,Llevamos mala vida como el rat pack, petar tracks,
chegamos ao vermelho como os Tampax,llegamos al rojo como los Tampax,
você é pequeno e inútil como o Startack,eres pequeño e inútil como el Startack,
minha grande mac arranca samples de temas de black rock!mi gran mac arranca samples a temas de black rock!
Vou escrever até que me odeiem, por vingança,Escribiré hasta que me odien, por venganza,
a terra morreu gritando, e sua esperança é um fantasma.la tierra murió gritando, y tu esperanza es un fantasma.
Amanhã talvez eu peça desculpas, mas hoje não,Mañana quizá te pida perdón, pero hoy no,
filho da puta, hoje sou Aquiles sem calcanhar!cabrón, hoy soy Aquiles sin talón!

[Hermano L e Duo Kie][Hermano L y Duo Kie]
Irmão Ele diz, Duo Kie diz... Súbelo ao vermelho!Hermano Ele dice, Duo Kie dice... Súbelo al rojo!
Duo Kie diz, Irmão Ele diz... Súbelo ao vermelho! (x2)Duo Kie dice, Hermano Ele dice... Súbelo al rojo! (x2)

[Hermano L][Hermano L]
E se alguém se incomodar, pra mim não faz diferença,Y si a alguno le molesta a mi no me da la pena,
mete mais pressão que parece que não tá rolando,métele más chicha que parece que no suena,
dança colado com a rainha da colmeia,bailo pegao a la reina de la colmena,
não relaxe, que outros pegam sua mina,no te relajes, que otros pillan con tu nena,
essa é a ganja dela, que essa noite é noite de Natal,ésta es su ganja, que esta noche es nochebuena,
sirene, ganja com mais dedos que dezenas,sirena, ganja con más dedos que docenas,
música estourando e ainda em ação,música petando y todavía en faena,
e minha condenação é não passar uma jena,y mi condena es no pasaros una jena,
es para mim, é para você, é para ela,es para mi, es para ti, es para ella,
coloque tudo ao vermelho, não tente o verde,ponlo todo al rojo, no tentes al verde,
que vai que... é para mim, é para você, é para ela,que va que... es para mi, es para ti, es para ella,
siga com os olhos e depois siga com o tempo.siguelo con la vista y luego siguelo con el tiempo.

O Irmão Kie Duo L, Ano 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 man!bah!El Hermano Kie Duo L, Año 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 man!bah!

"O inimigo sou eu porque ainda sei pensar, gosto de ler, gosto da liberdade de expressão e da liberdade de escolha, gosto de sentar em uma taberna suja e me perguntar o que fazer, se pego o filé ou o especial de costelas na brasa com porção de batatas fritas, quero um colesterol alto, quero comer presunto e manteiga e salsichas com queijo, quero fumar um charuto gigante na seção de Não Fumantes, quero correr pelas ruas nu com o corpo coberto de gelatina verde lendo a revista PlayBoy, por quê?, porque talvez de repente eu tenha vontade de fazer isso, tá bom?,
"El enemigo soy yo porque aun se pensar,me gusta leer,me gusta la libertad de expresion y la libertad de eleccion,me gusta sentarme en una tasca grasienta y plantearme que hago,me tomo el fileton o el especial de chuletas a la barbacoa con racion de patatas fritas,quiero un alto colesterol,quiero comer jamon y mantequillas y salchichas al queso,quiero fumarme un Habano gigante en la seccion de No Fumadores,quiero correr por las calles desnudo con el cuerpo huntado en gelatina color verde leyendo la revista PlayBoy,¿por que?,porque a lo mejor de pronto me entran ganas de hacerlo,¿vale?,Eu vi o futuro, e sabe o que é? é uma virgem de 47 anos com um pijama bege que toma um milkshake de pera e canta: sou uma salsicha Oscar Mayer"
Yo he visto el futuro,¿y sabeis lo que es? es una virgen de 47 años con un pijama color beige que se toma un batido de pera y canta:soy una salchicha Oscar Mayer"